登录
[宋] 李流谦
少陵曾赋阆州诗，苦说城南天下稀。
铃合讼閒帘半卷，胡床客好尘频挥。
著鞭尚及春耕劝，促诏应随晓仗归。
他日遗簪犹在念，端容杖策扣黄扉。
现代文译文：
杜甫曾为阆州城南的美景写诗， 阆中城南稀有的景致，常常被人们提起。 衙门宁静，门铃轻摇，他闲适地卷起窗帘。 椅子轻便移动，客人喜欢尘土飞扬，飘洒四周。 你骑上马鞭，在春天里鼓励农民耕种， 你应随着早朝的号角，马上回来。 将来你年老时，想起曾经为官清廉， 端正地坐着，拄着手杖去敲响黄门。
赏析：
这首诗是作者为送别友人李阆州而作的第一首。前四句是想象李阆州在阆州城南的闲适生活，后四句则是想象李阆州年老还乡时，作者对处境的态度和对他前程的祝愿。“他日遗簪犹在念”这句借杜诗中的典故以“遗簪”自勉，表示作者将牢记旧谊，不辱使命。全诗文笔洒脱，富有情趣。
阆州是嘉陵江水系和涪江水系交汇处的一个城市，水陆交通方便，商业繁荣，是川北重镇。阆中的城南多胜景，“杜陵曾赋阆州诗，苦说城南天下稀”，阆中的美景自古就吸引着许多诗人骚客。在杜甫的笔下，城南胜景被渲染得美不胜收。李流谦这首诗的前四句，显然是受了杜诗的启发，但又没有完全跟随杜甫的笔触，而是加以铺张描绘，着重写出李阆州衙署环境的清幽冷寂，表现出衙署人员的安闲自得，这就从侧面暗示了李阆州的为官清闲。紧接着诗的第四句忽然宕开一层意思：“铃阁讼闲帘半卷，胡床客好任频挥。”用“铃阁”、“讼闲”表明李阆州官声之佳；用“半卷”、“任频挥”则暗示李阆州生活之舒适自得。这番描写又衬出了诗人对李阆州的同情、羡慕和送别时的留恋之情。
后四句是设想别后的情景和对自己情绪的排解。“著鞭”二句承接上联之意，一方面表现了对春天的留恋和对农民的关切；另一方面也含蓄地表达了对李阆州的政绩的期待。“促诏”句表示了对李阆州的祝愿：愿他随着朝廷的号令早日归来。这一联承上句意脉而来，这一转折便使上下两联贯成一体，更好地表达了作者对李阆州的良好祝愿。最后二句诗人便转入伤感、感叹与自遣：“他日遗簪犹在念，端容杖策扣黄扉。”这里借用杜诗中“群公归乘黄车辙，左纳云谣右触石”之意。“他日”二字意味深长，它使读者自然联系到别时彼此的嘱咐和别后自己的孤寂景况；“遗簪”二字又用得贴切、巧妙，它既有“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”（白居易《琵琶行》）的人情味，又包含有宦海浮沉、人生无常的感慨。“端容杖策”四个字写得尤其感人。它形象地概括了年老官微、命途蹭蹬的读书人的悲辛。在诗句中常可看到一些词语引人联想（如杜甫有“落魄乃如此”）；这种连珠句和比喻都较生动活泼的说法是耐人咀嚼回味的。诗虽分三段（前三联可看作第一段结语；中四联可看作第二段；尾联可看作第三段），但整首诗却是柔情如水而忽又一变而凄厉欲绝（如“他日遗簪犹在念”），表现出作者善于抒情的特色。
此诗前四句写送时情景及留恋之意；中四句设想别后情景及对自己情绪的排解；末二句感叹伤情作结。全诗起承转合井然有序而不呆板。且委婉柔和而不失沉着痛快之意。可谓风华绝代、别具一格。一首好诗最能引人共鸣。“赠人木棉绸”（见本集《春晚还阳羡》），语言直捷却充满温馨情趣：“盐官郡中相见后/共许衣绵事冕旒。”虽然是悼友之作也是送友诗的前序一类的作品颇为真挚动人感情有愁中有喜颇为扣人心弦这样一些浅易流畅的小诗也就是苏东坡所指的绝好的顺口的小乐章的效果。“
微信扫一扫
李流谦诗词推荐