登录
[宋] 李流谦
邂逅成功一世惊，不知元逐众人耕。
结茅容我庇风雨，识字教儿记姓名。
閒辄吟诗真苦相，醉能遣客即真情。
晚来溪月延微步，浴鹭浮鸥俱眼明。
遣兴
邂逅成功一世惊，不知元逐众人耕。
结茅容我庇风雨，识字教儿记姓名。
诗吟自是心苦滞，醉后能为客导行。
静坐水边灯自影，有人携鹤度清明。
以下是按照诗意写的译文：
年轻的时候意外得到了功名，令世人震惊不已。
然而自己并不知道，这原来是通过众人耕种换来的。
搭建茅屋在这里躲避风雨，教他识字记住自己的姓名。
闲暇时他吟诗作赋，心情苦闷滞涩，酒后能给客人引路，露出真情。
晚上在溪边静坐，看着水中倒影，有人带着白鹤经过清明时节。
这首诗是李流谦隐居乡间时的作品，诗中表达了他不求功名，醉心耕读，清苦吟诗的生活情趣。首句直述因一次巧遇机遇而“成功”于世一事，且又得到一副长久的恩遇，不觉一惊。“不知元逐众人耕”却潜隐着些许的不平和不平之可悲、可叹。平凡处见其真性情，更见其真处在于“结茅”“教儿”的安然自适。在茅屋庇护下，他可以安然度过风雨；教儿识字，儿又记住了自己的姓名。这种朴素的满足中，透露出诗人的自得之乐。“真苦相”“遣客”“静坐水边”“延微步”“月下浴鹭”，透露出他一种洁身自好的操守。在他布衣蔬食的生活中，雅趣自然流露。借自于古人笔下的典故意象和情境又暗示出他对尘世的倦怠之情，这些都与咏草蒿鹰、频夸才捷的金科玉律之诗作气质判然。如此之“诗境”之外实实在在是一份作者非常珍贵的心性“实体”投影。“‘延’有引人、招待、怜惜的意思含在里面。”“一沙一世界”“一花一天国”，体现了作者当时世界观念的进步和返朴归真、热爱自然的情怀。全诗语言朴实无华，娓娓道来，明白如话，却寄寓着作者高洁的情操和淡泊名利的情怀。
李流谦的诗歌创作以理趣见长，不刻意追求艺术形式的美，而以理足、理胜、理趣盎然为特色。此诗也不例外。这正表明宋诗注重理趣的一大特色。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐