登录
[宋] 李流谦
香案前头自乞归，归心选逐雁西飞。
岂关松菊吾身重，偶托莼鲈此意微。
行乐不妨千骑拥，照人何必万钉围。
儿曹怅惜先生笑，付与醇醪定是非。
下面是我根据要求所写赏析，希望您能满意：
此诗表达了诗人对友人离去的感伤，同时也表达了对人生无常的感慨。
首联“香案前头自乞归，归心选逐雁西飞”，诗人以自己向朝廷乞归之事，表达了对友人的羡慕之情。颔联“岂关松菊吾身重，偶托莼鲈此意微”，诗人以莼羹鲈脍的典故，暗指友人的离任是由于种种复杂的现实原因，与自己退隐的原因却是因为热爱山林自然不同。这里隐含了对人生无常的感慨，也为后面的感慨作铺垫。
颈联“行乐不妨千骑拥，照人何必万钉围”，描绘了友人离去后的生活场景，透露出对友人的不舍与关切之情。此联下字精炼，读之如临其境，再现了当时欢乐热闹的场面，通过与后面句子的对比，又显得哀伤感人。
尾联“儿曹怅惜先生笑，付与醇醪定是非”，这里将告别朋友的心情喻为小孩子对酒量的掂记与挽留之意，是一种半是无奈、半是调侃的表达方式。诗人将离别之情表达得既深沉又含蓄，同时又不失风趣。
全诗情感真挚，语言朴素自然，读之令人感伤不已。诗人通过对友人离去的描绘，表达了对人生无常的感慨和对友情的珍视，同时也透露出诗人对现实的不满和无奈之情。
译文：
友人费检正自向朝廷乞求归乡之后，心念坚定如同大雁般向西飞去。这并非仅仅因为我对松菊的喜爱，而是因为莼菜鲈鱼之典故寄托的情思罢了。在欢聚之时不必担心有上千的人拥护你，何必在意万箭簇拥般的攻击呢？年轻人怅然惋惜你的离去并试图挽留你，就让这美酒来决定一切吧。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐