登录
[宋] 李流谦
多病相如故倦游，归逢清润麦天秋。
回头渐远将军幕，飞梦先登帝子楼。
磊落声称元古郡，醉吟家世自诗流。
此身只拟春中老，莫问君平住益州。
这是宋代诗人李流谦创作的一首七言律诗。以下是我对该诗的赏析：
首联借用司马相如事：多病的司马相如由于失望、倦游，正和友人一样过着清苦的日子，表面上是在描写眼前景物，实际却抒发着愁闷。一开头，就将深曲微婉的情思表现出来了。颔联写将来的情景：自己逐渐离别过去服务的“将军幕”，而前程却茫然不可知。“飞梦”句更进一层，梦魂梦想着登上白绵州城楼。诗人想象未来“先登帝子楼”的欢娱，这更是对未来充满了希望。这一联与前一联遥相承连，是律诗的重要转折点。
颈联回忆过去：元古的郡城是有声有誉的地方，诗人家世是擅长吟诗的世家。两句表面看来只是叙述，没有多少深意，但联系到诗人的家世，读者自可领会诗人暗自赞赏之意。这两句，也隐隐写出了友人是一个具有文人气质的武将。尾联一方面表达了与友人一样有“多病”之身，岁月易逝的感伤，另一方面也暗示了友人前程似锦、大有作为。诗人劝友人莫问益州卜者君平的行止，这是关心友人的身世，期望他能够得到更好的归宿。
这首诗写景、怀旧、议论融为一体，诗人通过对眼前景物的描写，流露了对友人的关怀和期望。语言朴实无华，风格清新明快。
至于现代文译文，我无法直接翻译这首古诗，但可以尝试将其的大致意思用现代语言表达出来。
诗人李流谦描述自己由于疾病缠身，已经厌倦了四处游历的生活。回到家乡后，他发现这里天气清爽湿润，秋天的感觉十分美好。然而，他也意识到自己已经离过去服务的军营越来越远，心中的失落感油然而生。然而，他也梦想着能够登上郡城中的楼阁，也许那里会带给他更多的希望和欢乐。
他回忆起过去的时光，感慨这座城市曾经有过磊落的名声和卓越的诗才传统。此外，他还赞叹自己家族是一个以诗歌创作世代传承的家世。面对岁月的流逝，他开始思考自己的未来，也许他会在这个春天中老去，但无论如何，他都不希望过多地关注卜者君平的行止。
总的来说，这首诗表达了诗人对过去和未来的思考，以及对友人的关怀和期望。语言朴实无华，情感真挚深沉，是一首充满生活气息和人文关怀的佳作。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐