登录

《江月二首其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《江月二首其一》原文

皎皎映澄漪,千寻没到时。

篙师轻转橹,可惜碧琉璃。

现代文赏析、翻译

江月二首其一

皎皎月儿映澄江,月影千寻没水塘。 篙师轻摇橹轻转,可惜琉璃似月光。

现代文译文:

月光皎洁,映照在江面上,波光粼粼。江面上的月影随着水流没入了水中。船夫轻轻摇动橹,月亮就像一块晶莹剔透的碧琉璃,让人惊叹它的美丽。

这首诗通过描绘江月美景,表达了诗人对大自然的赞美和欣赏之情。同时,诗中还借月之纯净美好,寓意诗人内心高洁,对生活的美好期待。全诗意境优美,富有诗意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号