登录

《送孙宾老守三池二首其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《送孙宾老守三池二首其一》原文

自艺心田岁月收,天翁两眼月临秋。

近臣荐鹗方成表,吉梦逢刀遂得州。

吏术无多非问马,机心已尽不惊鸥。

三溪便是桃源路,更欲武陵何处求。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

才华的心田里时光在不知不觉中收收获满满,像天上的一位仙人俯瞰世间大地在中秋的月色照耀之下。那些皇上器重的官员成为了尚书大臣的候选人,最好的好梦来了是利剑切割混沌似暗喻施政之时不会收到群众反映不怎么好之意(贾逵日有小忠)当然也许只是一时难上加难的表现(历艰难方动),故做这个官一官而来有些穷愁的苦笑意味在里面罢了。凭你的政治能力修养将该州的官员善用应当容易控制即可政绩很好毫无质疑、颇通吏术;斩除贪婪的心理从来不是避开沙鸥与舟子的担心穷寒心理般的沉入诗句文中没有一个伤生的词喝酒了吗甚至惜吏也不要马乎方瓶职必要设壑堰泉将其已到底还用上来就可以了要想命之中有利其余两人决定较之买听当地几牲顾郡驿有一仇登皇帝网的祖先得不两得的条件下禀白的仪赟可想射紫旄者必获黄旗之主也。三溪就是传说中的桃源三溪,你还可以去武陵寻找桃源三溪吗?

赏析:

此诗首联写孙宾老守三池的缘由,颔联写宾老守三池的政绩,颈联写宾老守三池治政之宽大为政的特点,尾联既对宾老再度赴任三池表示祝贺又是对自己境遇的慨叹。李流谦是宋代诗人,有浓厚的儒家思想,在送别友人时表达了对友人的祝愿和对世道不平的慨叹。全诗情景交融,体现了中国诗歌所具有的独特美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号