登录

《次仲甄韵二首其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《次仲甄韵二首其一》原文

恻剥风枝恨,若为开我颜。

索居诗社废,多病酒杯悭。

本自便三迳,何曾梦九关。

临溪问鱼乐,知我是青山。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是由宋代诗人李流谦所做,主要描述了他生活中的一种情境,同时也表现了他对人生的独特理解和感受。

首句“恻剥风枝恨”描绘了一幅冬日寒风中的景象,枝叶被风吹得剥落,他感到痛心。这一描述带出了诗人的无奈和悲伤,似乎他在感叹生命的脆弱和易逝。次句“若为开我颜”紧接上句,想要表达的是虽然有种种伤痛,但也只有期待春天的到来,才能为自己带来欢笑。此处“开我颜”既是期望春天的来临,也代表着诗人希望在生活中寻找到安慰和欢乐。

接下来的“索居诗社废”表达了诗人独自一人的寂寥。他在诗社中的地位因日常生活的纷繁而搁置,显然感到孤单。此处的“诗社”既可以理解为他平日与朋友一起诗歌创作,诗人们的友情以及相互激发创作灵感的环境对他的心灵有一种寄托。但此时他却在生活的忙碌中忽视了这些朋友和诗作的创作。

“多病酒杯悭”这句描绘了诗人的另一种情绪,疾病缠身,他变得懒于举杯。此句展现了他生活中的另一个方面,也就是病痛的折磨和他的坚韧对抗。饮酒是许多文人墨客抒发情感的方式之一,然而此时他的酒杯却变得如此吝啬,似乎在暗示他的生活充满了艰辛。

“本自便三迳,何曾梦九关”这两句是对自己生活态度的反思。他原本有着自己的生活方式和原则,就像那些在山间小径行走的隐士一样,但他似乎已经忘记了这些。这里的“九关”常用来代指困难和险阻,也暗指社会的复杂和人心的险恶。而他对此已经不那么在意了,可见他的心境已经超脱世俗的纷扰。

最后两句“临溪问鱼乐,知我是青山”则显得豁达和轻松。他走到溪边,询问水中游鱼是否快乐,而这青山仿佛在回应他,他知道自己在青山之中找到了生活的乐趣。这表明他在对抗生活的艰难的同时,也保持了对生活的热爱和对美好事物的欣赏。这种心境就像他在山水间找到了一种解脱,使他对生活有了新的认识和理解。

总体来说,这首诗展现了李流谦对生活的理解和对人生价值的追求。他在面对生活的困苦和疾病时,并没有放弃,而是选择了坚持和抵抗。同时,他也能够在山水之间找到慰藉和乐趣,表现出一种超脱世俗的态度。这样的生活态度让人感到敬佩和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号