登录
[宋] 李流谦
人生一饮啄，大似有夙缘。
蔡蒙穷坤陬，宦游自吾先。
哦松千尺下，剖竹羌水边。
泮宫撷芹藻，我归才一年。
子又卢奴去，妙指按五弦。
识人旧鱼鸟，入眼昔山川。
子才如干将，当屠横海鱣。
纤鳞拾沮洳，人怪我辗然。
火宿用弥壮，鸷伏飞无前。
弟兄立分拆，门户同仔肩。
老仟泉下责，岂但冕与蝉。
别离不须悲，使君直二天。
不敢祝翁归，冰镜自高悬。
梦想五贤堂，囊贮白雪篇。
何时见华筑，琬琰行当镌。
赏析：
这首诗是作者送其弟弟赴任泸州的诗，共238字。读罢全诗，可以看出这是一个奇才诞生的背景、脉络。“夜梦见着鞭（按照阴阳五行来说），嘉府阆都纳九陔”。苏觉接到来夔授明同提刑，心想又可以尽快回复至大自然的心志。苦中有甜。“士添数刻老”唱出人生的甘苦况味。李流谦的弟弟李无害赴任泸州，作者又高兴又难过。高兴的是弟弟将有施展抱负的机遇，难过的是自己和弟弟将长期分离。但作者没有写离别之苦，而是以使君蹇丈的宽怀大度自我解嘲，劝慰弟弟不要为宦途中暂时的分离难过。想到所习尚（刘古泉语）的一帮儒生终究是没有政治靠山的无用文人。世上的名人贵宦最后多是宦途寂寞黯然无欢而老死。“得宠思辱”、“履霜知冰”，天下大事权贵不得做主；“蝉有渊鉴”、“炉熏炷香”，达宦易见是非多；“忠孝平戎策”，出世入世并行不悖。“酒醒无能处”，叹息当初就不应离蜀出游四川去谋官；愤恨社会政治竟这样肮脏。回头再说当时分手之时所极目仰羡的名门望族的世家子弟天保享俸禄之美善何其“无穷”，“胡心指鼗簧”（此指演奏五弦琴），也是希望自己日后再做出来罢了。这不过是诗人一种曲折的表达方式罢了。
从整体上说，诗人既是个天生的儒家信徒，“自忘贱浊”想作圣贤，“唯愿我皇道”（《至治下岩韵》）立万世太平之基业；也是个逍遥江湖的名士，乐山乐水，“万里欲吹帽”，逍遥自得于天地之间。是个真正的士大夫。但作为儒家正宗的代表，李流谦在这首诗中特别强调人生如梦、人生苦短的自我解嘲式的自我宽慰。同时他又是一个饱经沧桑、世事洞明的智者，于人生的“大似有夙缘”中看到人生的真谛和宇宙的奥秘。
译文：
人生中的一饮一啄，似乎冥冥之中早有定数，好似前世注定的缘份。蔡蒙深山穷谷之中，我宦游经过这个地方。在松树下吟哦着诗句，住在羌水边的剖开的竹屋里。在泮宫上学精炼熟，不久我又离开了。你又背井离乡，在卢奴县任上。好好听我诉说四方山川奇事美文要吸取多方的治政经验及思路治国的手法和对水天“律吕”的领悟。你像干将莫邪一样奇才，定会横压海鱣之上。小鱼小虾小螃蟹，只能拾浅水滩上泥沙中的小虾米吃；人们却笑我自不量力不自量力而作茧自缚。火炼真金越炼越壮，鸷鸟深藏展翅高飞无前。兄弟啊我们虽要分别了，兄长我还要继续努力啊！老人家在九泉之下也有所责备了，岂只是高官和名人所享有的荣耀和名声呢？我们分别了不必悲伤，使君蹇丈他胸怀宽广如同天地一样辽阔，我倒真有点羡慕他而不知怎样来安慰他了。不敢再祝他早日归来罢！想像你将在那名儒荟萃的名人堂上作赋吟诗，书画藏于府库等待后人题咏呢！何时才能见到你那新修的华美的府第啊？那些诗文如同美玉一般将一一镌刻在府第上呢！
这首诗是作者送其弟弟赴任泸州的诗，共238字。读罢全诗，可以看出这是一个奇才诞生的背景、脉络。“夜梦见着鞭（按照阴阳五行来说），嘉府阆都纳九陔”。苏觉接到来夔授明同提刑，心想又可以尽快恢复至大自然的心志。苦中有甜。“士添数刻老”唱出人生的甘苦况味。李流谦的弟弟李无害赴任泸州，作者又高兴又难过。高兴的是弟弟将有施展抱负的机遇，难过的是自己和弟弟将长期分离。但作者没有写离别之苦，而是以使君蹇丈的宽怀大度自我解嘲，劝慰弟弟不要为宦途中暂时的分离难过。同时以自己的高尚情操激励弟弟不要为世俗名利所诱惑而要安于职守，同时要保持高尚的道德情操与
微信扫一扫
李流谦诗词推荐