登录
[宋] 李流谦
酣饱风烟德有芽，从来三戟是张家。
翩翩群从同时贵，落落高门一世华。
人自不欺华用忍，身如可赎但空嗟。
路人泣指飞丹旐，犹忆双旌卷暝霞。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宋人李流谦的《挽张雅州》诗，是一首非常有特色的挽词。挽词，是古代丧葬时亲友所写的一种悼念诗，一般以抒情为主，兼具歌颂和哀悼之义。李流谦以独特的笔触，从不同的角度、全方位地展现了他对张雅州的悼念之情。
首先，作者描绘了张雅州的人格魅力。作者用“酣饱风烟德有芽”一句来表达对张雅州的敬佩之情。在这里，“酣饱”形容张雅州品行的深厚，“风烟”代表了他的品质犹如风烟般无处不在，“德有芽”则象征着他的品德正在发芽、成长，即将开花结果。这表达了作者对张雅州高尚品德的敬仰之情。
其次，作者通过“从来三戟是张家”一句，表达了对张氏家族的敬重。三戟是古代官员地位的象征，这一句表达了作者对张氏家族在政治上的重要地位的认可和尊重。
同时，作者又通过“翩翩群从同时贵，落落高门一世华”两句，表达了对张雅州周围人的评价。这里的“翩翩”、“落落”既形容了张雅州的为人处世，又展示了张氏家族在当时社会中的地位和影响力。
然后，作者用“人自不欺华用忍”一句，表达了对自己的劝勉。“华用忍”指的是有能力的人忍辱负重的意思，“自”在此句中是指自己，“不欺”是要求自己在人生的道路上保持公正无私、坦诚真实的品格，“自”亦包含对自己不失望之意。此处也寄托了对逝者的感激与尊重之情。
最后，通过“身如可赎但空嗟”一句，表达了作者的遗憾之情。“如”在此句中指代身体，“赎”指的是挽救、弥补的意思，“但空嗟”则表达了对于逝者已经无法挽回的遗憾之情。这里也寄托了对逝者的无尽怀念和惋惜之情。
总的来说，这首诗通过多种角度、全方位地展现了作者对张雅州的悼念之情，同时也表达了对逝者的感激与尊重之情。在现代文的译文中，可以保留诗的原有意境和美感，尽可能地展现其独特韵味和哲理思考。例如，对于“身如可赎但空嗟”，译文可以理解为：“假如能够换回他的生命，我也会感到无助的叹息。”这样的翻译尽可能保留了原诗的情感和意境，同时也符合现代汉语的表达习惯。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐