登录

《有感》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《有感》原文

眼看燕雀闹云间,塌翼蓬榛笑孔鸾。

未暇持竿钓渭水,却因采菊见南山。

床头有酒三冬足,案上无书一日閒。

世路只今难着脚,定当何地置疎顽。

现代文赏析、翻译

《有感》

遥望云天燕雀纷,蓬榛遮空笑孔鸾。 暂且休憩渭水岸,只因采菊向南山。 三冬暖酒床头溢,一日闲暇案上无。 世路艰辛无处走,定当疏顽觅何途。

这是一首表达诗人内心感慨的诗,通过描绘燕雀在云间争斗,蓬榛与孔鸾的对比,诗人抒发了自己对于现实的无奈与苦闷。下面我将从几个方面对这首诗进行赏析。

一、情感表达

诗人通过描绘燕雀在云间争斗,表达了自己对于社会现实的无奈和不满。蓬榛与孔鸾的对比,则暗示了诗人对于权贵和贫贱之间的差距感到无奈和痛苦。同时,诗人对于自己的境遇也感到苦闷,希望能够寻找到自己的出路。

二、自然描写

诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对于现实的感受。云间燕雀的纷扰,蓬榛的荒凉,与孔鸾的自由飞翔形成对比,表达了诗人对于自由和束缚的追求。同时,诗人也通过采菊见南山这一细节,表达了自己对于自然的向往和亲近。

三、生活态度

诗人对于生活的态度也是积极的,床头有酒三冬足,案上无书一日閒。表现了诗人对于生活的乐观态度和自我调节的能力。即使世路艰难,也不能阻挡诗人对于生活的热爱和追求。

四、主题思考

诗人在最后两句中表达了自己对于世路的无奈和迷茫,定当疏顽觅何途,表达了诗人对于未来的思考和追求。这种思考和追求,也体现了诗人对于人生价值的追求和对未来的期许。

总的来说,这首诗通过描绘自然、表达情感、展现生活态度等方面,展现了诗人的内心世界和人生追求。在现代文译义中,这首诗表达了对于现实的不满和迷茫,但同时也保持着对生活的热爱和对未来的追求,是一种积极向上的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号