登录

《雨后有月江上作》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《雨后有月江上作》原文

雨止夜色静,涨生江浪浮。

碧云度星汉,明月照汀洲。

倏忽阴晴异,苍茫意绪秋。

微吟不须苦,下有未眠鸥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

雨后江上,万物如洗,月色更显皎洁。诗人在此寂静夜晚,沉浸在月色的喜悦中,体会出万物间的生命情调。这是一首情感内敛的诗歌,表现的是作者淡然心境的同时也捕捉到了一刹那的宇宙之变。

首先,“雨止夜色静,涨生江浪浮”一句中,“静”与“浮”二字相互对比,既表达了雨止后的静谧,又描绘了江浪上涨的动态,展现了江上的生动画面。诗人用简练的语言交代了时间和环境背景。

接着,“碧云度星汉,明月照汀洲”两句继续描绘夜色中的景象,江面上的碧云穿过于星汉之间,月光如水照在沙滩或者洲岛上。“度”字表现了云的动态,“照”字表现了月的静态,整个画面给人以静动皆宜的感觉。

突然,“倏忽阴晴异,苍茫意绪秋”两句诗诗笔锋一转,突出了自然界瞬间的变化。刚才还是晴朗的夜空,瞬间就变成了苍茫的阴天,让人感受到秋天的苍凉和忧郁。这种变化给人以强烈的视觉冲击,同时也引发了诗人内心的情感变化。

最后,“微吟不须苦,下有未眠鸥”两句诗人表达出自己的态度,即面对自然界的变幻无需过于痛苦,江下的鸥鸟尚未入睡,正与自己一样需要面对这样的夜晚。这两句既表达了诗人对自然界的淡然态度,也表达了自己未眠的心情,与前文相呼应。

整首诗以细腻的笔触描绘了雨后的江上夜色,通过自然界的变化引发了诗人内心的情感变化,最后表达出自己对自然界的淡然态度和未眠的心情。整首诗情感内敛,语言简练,画面生动,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号