登录

《偶成》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《偶成》原文

畏日得凉才涉惬,因秋感岁却成悲。

君看八万四千劫,只在炉熏起灭时。

现代文赏析、翻译

晚暑之中寻得一缕凉风,恰好安抚心中微微不悦之念;眼见秋季悄然来临,年华悄然流逝又引起心底怅然。你们试想,大约要历经八万四千次劫数;若站在虚心修行的角度看,一生一切善恶唯是空有表面现象而已。

凉日已至,晚暑初消,得凉感惬,故曰“得凉才涉惬”。秋季一到,节序推移,人们容易有年岁虚度之悲。人往往易被表象所迷惑,善恶在修行人看来都是一样的。因此,“因秋感岁却成悲”而作者“悲”之根源在于心被外界环境所左右。

诗人借物寓言,告诉人们一切唯是空有表面现象而已。诗人对人生、社会、宇宙的真谛有独到见解,发人深省。

这首诗语言平实易懂,寓意深远,体现了诗人的哲理思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号