登录

《游安乐道院》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《游安乐道院》原文

美璞出丛阜,径寸藏尺水。

堂堂大导师,钟灵此其地。

荒坑名老君,故老说遗事。

仙佛势不敌,北面昔所试。

烟云龙蛇窟,风雨鬼神会。

珍重住山人,净观惬幽邃。

半偈起冥晦,径欲裂冠袂。

同行一微囅,落日姑整辔。

在家固出家,象服何必异。

君看童其颠,已落第二义。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在这山峰环绕的地方,有很多未经雕琢的美石隐藏在草丛之间。寺庙大殿气势雄伟,一定是这座山的灵气聚集于此。据老人们说,在以前,这里还有关于老子的传说。一条废弃的矿坑被人们称为“老君道院”,说起过去的遗迹仍然让人难以忘怀。

道院周围云雾缭绕,如同龙蛇藏身的洞穴;风雨交加时,仿佛有鬼神在其中聚会。我感谢这位居住在这里的山人,他以清净的心态欣赏着这幽静深邃的地方。他住在这里,就如同佛家所说的,只要心中有佛,何处不是寺庙。他的住处如同暗夜中的一盏明灯,照亮人们前进的道路。他在这里修行,哪怕冠带整齐,也不失为一种清净。

同行的人我虽只有微不足道的作用,但我们也决心整装出发。不论是在家中修行还是在寺庙中修行,穿着华丽的衣服还是破旧的衣服,都不重要。你看那些曾经疯疯癫癫的人,他们已经超越了世俗的束缚,达到了更高的境界。

赏析:

这首诗是李流谦游览安乐道院后所作,通过对道院的描写和赞美,表达了他对道院的敬仰和对修行的向往。诗中通过对道院环境的描写,表现了道院的幽静和神秘,同时也表达了对道院住持的敬重和赞美。诗中还通过对修行者的描写,表现了修行的意义和修行所带来的改变,表达了对修行的向往和追求。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号