登录
[宋] 李流谦
从来官职惯如冰，便是青衫行脚僧。
去岁离家今日是，故人招隐几时能。
早衰须鬓逢人问，太拙形模引世憎。
均在客中谁作伴，如何不共醉腾腾。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在熙熙攘攘的北宋诗坛上，李流谦以他的作品和他的做人一样，熠熠生辉。他的这首诗中表现出的独特心境，独特感受，又是许多诗人所共有的。李流谦，名安世，眉州人。庆历六年进士。从诗的内容上看，这首诗应该是为招友痛饮，故作此诗，把青衫当作苦闷时的良药了。从标题便可知道诗的主题是招饮，如此直接反映时代政治的气氛极少，但他的这个时期的诗歌比较空灵蕴藉。招饮皆是为了邀集三五知己一醉方休。在此当陶醉之时又极想象他那句流传极广的话：来者莫不快然相乐。但人各有志，有酒不招那是有心事无暇饮酒。这倒又使我想起那句“今宵酒醒何处？”于是，李流谦便有“如何不共醉腾腾”的慨叹了。
现代文译文：
我常常觉得做官就像冰一样常见，哪怕是行脚僧也常穿着青色僧服。去年离开家乡至今仍是未有归期，我多么希望能和老朋友隐居起来啊！然而何时能实现呢？过早的衰老和头发花白问别人时别人会怎么想呢？我的形体太笨拙了恐怕连世人都厌恶我。我和客人都淹留在异乡漂泊不定，没有人陪伴该怎么活下去呢？真是郁闷极了！如果有机会把青衫当做酒，让我痛痛快快的醉一次吧！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐