登录
[宋] 李流谦
百战残兵但揭竿，每闻风鹤意先阑。
怀中鼠腊元非璞，味外盐梅不止酸。
细读知君应掩口，苦吟笑我已刳肝。
中天赫日临无际，一点萤飞宿草寒。
深冬闲夜读子友公之作，霜雪千钧侵愈佳。攘卷磊块磊缨结，把酒细与君平谐。此公文章久益定，直气所养如春兰。江淮河汉流不尽，千古百态纷穷探。人间忧患有万端，此事难向人言殚。安得同君醉玉山，胸中秀色如琅玕。今人空记古人语，正使时和道亦难。此诗岂是作讽谏，聊以助我寒灯看。
译文：在经过了战乱之后，百姓们只是拿着竿子保护自己，每当听到风吹鹤叫，心中都会感到失望。怀中鼠子已经晒干，本来就不是玉石；诗中的盐梅也只是用来除酸味而已。仔细读了你写的诗之后，就已经抑制不住笑容了，苦心吟哦自嘲已把肝肠挖空了。高高的天空下，太阳普照着无边无际的地方，一点的萤火虫飞到草地上便觉得有些寒冷。
注释：①揭竿：拿着竿子。《史记.陈涉世家》：“陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：‘苟富贵，无相忘。令守株待兔者告之，若为佣耕，何富贵也？’佣者笑而应曰：‘若为佣耕，何富贵也？’陈涉叹息曰：‘嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！’……于是属人至田间作耕锄等工具数十件。诈称有功当上爵封为王。秦二世元年（前209）秋，陈胜、吴广等在大泽乡起义，建号张楚（楚虽三户，亡秦必楚也）。”此诗借指战乱后百姓持竿自卫以保身。②风鹤：风吹鹤叫。意阑：意犹失望。③怀中鼠腊：用老鼠干做菜。《晋书.隐逸传.陶潜》：“郡遣督邮至，县吏白应公出郭迎之。潜叹曰：‘我不能为五斗米折腰向乡里小人。’即日解绶去职。”“节宣书记扬姓名于教中所脱迹者聊得一观汝举止词矣克佑是以良不好裘裼项中之老鼠蚤持酱聊□姑盐滴味外咸酸而已。”④盐梅：以盐梅喻苦吟。《宋史.文天祥传》：“天祥方草制草时，闻此言矍然曰：‘士人第一要有志，第二要有识，第三要有恒。有志则不甘为下流；有识则知学问无尽；有恒则断无不成之事。此三者由经验中来。缺一不可名为真士夫。’予以梅一线咽之。初非政事诗酒尚可为不失其壮美悲酸外终日盐梅矾石中鼓吹一番乃令人不忍绝倒处正自不少也。”以上两句意为作诗辛苦之极⑤萤飞宿草寒：《初学记》一有「何处向壁间镌蝇头一字长极光彩际际赫如但令寸隙衔飞来一只径上残书听香语热暖可爱严严默读正当沉黑天宇红亮炉香颇苦可叹外忽一萤飞光相续草萤皆飞复从何处宿按物感以类聚也尔也于是闬落雪深皆怜静闲便倚书高卧乐如何北风激飞雪（二事本韩愈雪）刘太真梦谪所下火君美过羊参军处亦有是事皆不可言也⑥无际：无边无际。
这首诗的主题是怀才不遇和归隐之意。作者李流谦认为自己虽然有才华，但是因为时局不好，所以不能得到重用。他通过这首诗表达了自己的无奈和不满，同时也表达了自己对归隐生活的向往和追求。诗中的“中天赫日临无际”一句表达了作者对光明未来的向往和追求，同时也暗示着作者内心深处对现实的不满和反抗。整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，是一首优秀的古代诗歌。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐