登录

《吊李允成知县》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《吊李允成知县》原文

百年造化无遗力,霜雪十围岂易得。

盲工操斤选朴樕,铜柯石根弃如掷。

呜呼斯人何不淑,天畀之我人则啬。

白眼千百碌碌子,老虎可缚蛟可馘。

神锋屡染鸡鹜血,绕匣龙蛇夜悲泣。

项灵不合世间首,蚁宫历游无半席。

不如收拾还山川,化为球琳尚华国。

意气偶合肝肠倾,手栽檀栾食予实。

至今敛翼蓬蒿中,不与燕雀同感激。

霜风吹愁愁更浓,屈折长虹玉三尺。

晨兴揽衣发深省,古来精诚可裂石。

玄堂文成许见不,鱼与熊掌当取一。

现代文赏析、翻译

赏析:《吊李允成知县》这是一首对已故县令李允成的悲悼,及赞美他一县声迹卓著的长诗。主要分析以下几个方面:自然景物的瑰丽雄伟、残吏形象刻画及感悟朝廷流迁变迁的无情与他们内心命运的起起伏伏、理想抱负与社会现实反差、忠肝义胆的人与环境反差及后世感恩,都凸显了作者悲愤哀婉的情感,使得诗的情感跌宕起伏。

译文:我感到上天似乎并没有特别眷顾李允成,他死后遗留下来的美好品德似乎只是暂时的流露。如同天下的草木花叶都必将枯落腐化,令人伤痛叹息的其实是无可挽回。更使人伤心的是当他贫困不堪,临风恸哭之时已经不再有了可以寻求到的可能,能知人善用的眼光今天又能由谁来帮助寻求呢?每个只知道个体普通事物或某一段片面记忆的人们不要从目前把优秀人物嫌弃的被摒弃之后置于石沉大海的境地。

在山川之间徘徊游荡的残吏们,虽然也常常受到各种各样的委屈和苦难,但当他们为国家效力时,却能尽心尽力,勤勤恳恳,毫不保留地奉献出自己的全部力量。他们也曾经有过许多美好的理想和愿望,但最终却往往被朝廷无情地流迁变迁所破灭。他们内心深处的命运起起伏伏,令人感慨万千。然而,正是这些残吏们,用自己的忠诚和智慧,为国家和人民做出了巨大的贡献。他们不仅在当时留下了不朽的业绩,而且也成为了后世敬仰和感恩的对象。

在当今社会中,我们也需要像李允成一样,用自己的忠诚和智慧,为国家和人民做出贡献。同时,我们也应该关注那些被遗忘的优秀人物,不要让他们在无人知晓的情况下被遗忘。我们应该珍惜人才,为他们提供更好的发展环境和机会,让他们能够发挥自己的才能和智慧,为国家和人民做出更大的贡献。

李流谦在诗中表达了对李允成的哀悼和敬仰之情,同时也对朝廷的冷酷无情表达了深深的无奈和痛惜之情。这种情感交织的诗作也为我们展现了一个更为真实和生动的历史人物形象,同时也引发了我们对现实社会的深刻思考。这首诗情感丰富、情感表达真实,让我们深刻感受到古人情感的真挚和深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号