登录

《用山谷上东坡韵与冯黎州》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《用山谷上东坡韵与冯黎州》原文

赐履圣贤地,专征翰墨场。

藜然本非照,昏幽自蒙光。

醍醐有真液,檐蔔无别香。

座当百尺楼,余子但庑廊。

誉毁不可劫,造物能雌黄。

简编熟古人,见公盖未尝。

彭黥非韩敌,或可噪其旁。

公有八绂罝,就猎庸何伤。

现代文赏析、翻译

这是我为您翻译的现代文内容,希望您能满意:

在那大儒孔孟至圣贤达之所,有着我这为文化献身的文人墨客。即使在月色昏暗的时候,您的存在依然能够给予我们一丝的光亮。像醍醐甘露那样真诚、富有活力的作品,有着醇厚的内涵与美感,并不受香气特别的花朵影响。 在楼中坐下,见其他文人只能如同廊下的小吏一般,碌碌无为。

名誉与诋毁,岂能劫持我动摇本心?造物者如同老练的刻薄者,调侃着世间百态。面对浩如烟海的典籍,公子的学识如海,深不可测。彭黥并非韩愈的对手,或许可以成为公子的辅佐。您如同拥有八根绳索的猎人,无所畏惧地出猎。

这首诗表达了作者对冯黎州的敬佩之情,同时也表达了对学问、人品、才华等方面的赞美。诗中通过对黎州所处环境的描写,表达了对他的敬仰之情;同时也通过比喻和对比,表达了对他的才华和学识的赞美。最后一句更是表达了对他的期望和鼓励,希望他能够无所畏惧地前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号