登录
[宋] 李流谦
疲筋弱骨畏歊蒸，颇欲清言濯肺膺。
风乱飞萤光细碎，露团幽篠醉懵腾。
只应爱月痴犹在，更觉憎蚊忿未懲。
竹屋纸窗风雨夜，几时书册近青灯。
夜兴
疲筋弱骨畏歊蒸，颇欲清言濯肺膺。
风乱飞萤光碎散，露团幽筱醉懵腾。
月痴痴爱只影在，恨蚊憎怒未得惩。
竹屋纸窗风雨夜，书册近灯静心宁。
这首诗描绘了作者在夜深人静之时，面对炎热潮湿的天气，感到的疲惫和渴望清谈的心情。萤火虫在风中乱飞，露珠滴落竹叶，形成一片朦胧的景象。作者痴爱着这月夜的寂静，却又恨那恼人的蚊子，心中充满了无奈。在这样的风雨之夜，只有靠近灯火，才能得到一丝安宁。
现代文译文：夜晚来临，筋骨疲惫，我害怕这炎热的天气和潮湿的环境。我渴望能有一些清谈，以洗净我内心的郁闷。风吹乱了萤火虫的光，它们的光在风中零散的飞舞着，露珠滴落在幽静的竹子上，让我感到一丝微醺。月亮虽然看起来很近，但只有它的影子在我身边，让我感到有些孤独。我恨那些恼人的蚊子，它们的嗡嗡声让我感到很烦躁，但我又不能惩治它们。在这样的风雨之夜，只有靠近灯火才能得到一丝的安宁。屋外是风雨交加，纸窗上响着雨声和风声。我何时才能拿起书册，靠近那微弱的青灯呢？
这首诗表达了作者在夜晚的感受和渴望，同时也透露出一种宁静和淡泊的气息。在炎热的夜晚中渴望清凉，在潮湿的环境中渴望安宁，这些都是生活中常见的情感。而诗中的月夜、萤火虫、竹叶、蚊子、灯火等意象，也营造出一种静谧、朦胧的氛围，让人感到一种淡淡的忧郁和无奈。但无论何时，只有靠近灯火才能得到一丝的安宁，这也表达出了一种对知识的渴望和对生活的坚韧。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐