登录
[宋] 李流谦
昔年九转金精荧，鸾幢鹄节飞青冥。
偶同鸡犬舐残粒，至今未脱尘中尘。
平生不识紫芝面，邂逅天涯忻一见。
安有斯人可弃捐，置身只合金銮殿。
急流涌退人所叹，上书屡请色不难。
浩然笑涉重湖去，一节映照清湘寒。
人生分愿各有赋，鸠鹏何必劳相慕。
期君廊庙我岩壑，他日冰霜同晚暮。
赏析：《送丁子昭左司湖南运副》所抒发的不只是一般的送别情肠。所以不仅仅沉浸于那些诸如感叹青春难留，与朋友邂逅相逢等一般的离情别绪之中。而是另有一番使人读后余怀不尽的深意。诗人从字里行间可以读出他与友人多年在宦海浮沉中失意，虽是天涯邂逅，但仍然是坎坷多难。如今他给丁的祝福是希望他去湖南任职顺利些，并希望自己也能够早些归隐。但事实上他是在给自己和友人施加压力，要他们在这仕与隐之间作出选择。
诗人当年在朝廷中的遭遇，诗人有如下的感慨：“昔年九转金精荧，鸾幢鹄节飞青冥。偶同鸡犬舐残粒，至今未脱尘中尘。”诗人对朝廷的冷酷和世态的炎凉，发出了无可奈何的苦笑和叹息。“急流涌退人所叹”一句，是诗人对丁的劝勉，也是对自己的自我安慰。
现代文译文：当年炼金精，你闪耀着晶莹的光辉。乘鸾幢，持鹄节，飞上高高的青天。误随鸡犬舐剩饭，至今仍尘世苦绵绵。平常未识紫芝面，幸会天涯欣欣然。岂能弃置斯人德，忝列金銮殿臣班。身逢险境应自如，奏疏频上情不难。傲然笑涉重湖水，一节映照湘江寒。人生愿望各有所，鸠鹏无需互瞻顾。望你前程似锦我隐居田园，他日本志同霜雪共暮晚。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐