登录

《送魏德源守普慈二首其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《送魏德源守普慈二首其一》原文

东梓名州最普州,蟆颐相望气横秋。

青衿胄子迎高朕,竹马儿童识细侯。

只有爱民心尚在,可能忧国泪空流。

摩挲疲瘵无多事,绿野家家剑换牛。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

魏德源将要前往普慈州上任,我为他送行写了两首诗。普州是梓州的一个州郡,两州之间关系密切,百姓生活富足,自然风景优美。当地学子儿童都认识魏德源,期待他为地方做出贡献。他深爱百姓,关心国家大事,为国家忧愁而流泪。希望他能够抚慰百姓,让他们过上幸福生活。

赏析:

这首诗表达了作者对魏德源的深深祝福和期望。首联点明魏德源将要前往的普州的重要性和美好景致,颔联通过描写学子和儿童对魏德源的欢迎和认识,表达了魏德源在当地的深厚影响力和受欢迎程度。颈联则表达了作者对魏德源的深深祝福和期望,希望他能够深爱百姓,关心国家大事,为国家忧愁而流泪,表现出作者深深的爱国情怀。尾联则再次表达了对魏德源的期望,希望他能够抚慰百姓,让他们过上幸福生活。整首诗情感真挚,语言朴素,表达了作者对魏德源深深的祝福和期望。

全诗语言朴素,情感真挚,表达了作者对魏德源深深的祝福和期望,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号