登录

《遣兴七首其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《遣兴七首其一》原文

舞空三尺雪,笑指玉如泥。

早日羞屠狗,穷途悔射鼷。

挂心无妄念,省分有幽栖。

舌在何须问,端忧愧老妻。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

这首诗是李流谦诗风最真实的一篇代表作,表达了他对自己一生的深刻反思和思考。舞空三尺雪,笑指玉如泥。此句巧妙地将天上的雪形容为飞舞在空中的白色丝绸,其下蕴含的场景是在困厄之中他仍旧乐观地嘲笑自己当初放弃像玉一样的才华去当一名屠狗者。此情此景让人对李流谦深感同情和悲悯。

早日羞屠狗,穷途悔射鼷。这是诗人对自己的批判,也表现出他的反省和愧疚之情。诗人开始时为他的堕落和浪费感到羞愧,因为那原本是他的一颗不羁之心;但在逆境之中他醒悟了,明白了生活的艰难和世态的炎凉。这两句透露出诗人的心态变化和人格的蜕变,体现了他在生活的挣扎和无奈之中寻求自救的精神力量。

挂心无妄念,省分有幽栖。这是诗人对未来的期许和自我鞭策。他告诫自己要抛弃妄念,反思自己的行为,保持清醒的头脑,寻求生活的平静和安宁。诗人以一种深深的自省和自我批判的精神,展现出他对生活的态度和价值观。

舌在何须问,端忧愧老妻。这句诗表达了诗人对妻子的愧疚之情。他明白自己的生活已经偏离了原来的轨道,他感到痛苦和不安,但他知道他不能放弃,他需要面对现实,努力改变自己的生活。这句诗也表现出诗人对妻子的深深的爱意和感激之情,他愿意为了家庭和妻子去努力改变自己的人生。

总结来说,这首《遣兴七首其一》通过对诗人自己的生活的深刻反思和自我批判,表现出了诗人的坚毅和不屈精神以及对生活和家庭深深的责任感和愧疚之情。这也为我们展现了李流谦的真实情感和对人生的独特思考,也表现了诗人在艰难困境之中坚韧不屈、努力求变的精神面貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号