登录

《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵》原文

杏花一标凌晓寒,刮眼创见春风远。

天涯作客归未得,主人好事客疎顽。

鸣鸠唤雨绿野净,游丝挂空白日閒。

只园有僧坐隐几,柱杖与子来扣关。

薰炉午篆转轻缕,净瓶晓汲翻微澜。

禅僧不摇月照水,雄辩猝起雷破山。

痴儿浪说三组贵,向我不博一笑欢。

归来妙语出顷刻,照坐绮縠纷斓斑。

火争为续永和帖,清景一失情易阑。

现代文赏析、翻译

这首诗是作者与友人常和仲一同拜谒照老的,诗歌描绘了杏花盛开的春天景象,表达了天涯沦落人的思乡之情。同时,作者对常和仲的好客疏狂性格表示赞赏,对禅僧的谈吐妙处表达了赞美之情。

首联“杏花一标凌晓寒,刮眼创见春风远”,描绘了杏花在早春寒意中绽放,如同标新立异的风景,让人眼前一亮,感受到春天的遥远。

颔联“天涯作客归未得,主人好事客疏顽”,表达了天涯沦落人的思乡之情,而主人热情好客,让客人感到欣慰。

颈联“鸣鸠唤雨绿野净,游丝挂空白日闲”,描绘了春天的田野上,鸟儿鸣叫唤来春雨,游丝飘荡在蓝天白云之间,表现了春天的闲适和宁静。

接下来是对禅僧的描绘,“只园有僧坐隐几,柱杖与子来扣关”,只园的僧人静坐冥想,作者和友人将一同前往拜访。

而诗的结尾,“清景一失情易阑”,表达了美景稍纵即逝,情意却长久的感慨。

整体来看,这首诗通过对春天景象和人物的描绘,表现了作者对生活的热爱和对友人的赞赏之情,同时也流露出天涯沦落人的思乡之情。诗中描绘的春天景象和人物形象生动,情感真挚,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号