登录
[宋] 李流谦
尘埃眯目浸填胸，日日青山在梦中。
改岁人家无一事，并游文社有诸公。
招提夜语惊山鬼，野店春沽醉病翁。
绿坞红村谁境界，自凭好句占东风。
古时的民间传说，“人日”天宫赐药的风俗活动一成不变地一代传一代，提醒人好好地休养生息，别再作无端的折腾。但面对这春日山村，那刚换上的新衣还潮润润的，似乎在作痛诉，这一年来的劳累辛苦，那叫一个“累”啊！大抵因为这样的感触，才引发了诗人要登临古道、夜宿山寺的。上两句即暗中点出下面“招提夜语”及“野店春沽”的主题。以下诗人将自身旅况作一总括：昨日的尘劳已被今日清新的空气荡涤净尽了吗？还有那些山水景色陶醉了诗人的心。但是人毕竟是尘世上的一种动物，如果单凭山水去调剂，不把人情世态考虑进去，终究是不行的。诗人写今日之游有诸公同游，且还是同社文人。诗便在这须与“文社”诸公细细地玩味一番的含蓄中结束。
这便是诗人《人日同诸公自马豀登道宿无为》一诗的意境。
这首诗的意境，是诗人李流谦在人日登山游览的旅途中自然形成的。它以诗的语言，将青山绿水、招提山鬼、野店沽酒、绿坞红村等自然风光与尘事烦恼、人情世态巧妙地揉合在一起，读来似觉飘逸闲放之至，而又隐隐地流露出诗人那淡淡的哀愁。
现代文译文：
满天灰尘眯住了我的双眼，胸中郁闷似乎连山都填满了我的胸怀。新换的衣衫还潮润润的，一年的辛劳仿佛就在昨天。乡间人大多不知新年之乐，倒是我们这一群文士在这里聚会玩游。夜晚的山寺里，我们谈经论道；清晨的山村酒店里，我们酒醉病翁。四野景色旖旎秀美，让人不禁挥毫泼墨。可它究竟是谁的天地？我便欲借这美妙的诗句把它收进东风之中去享受吧！
微信扫一扫
李流谦诗词推荐