登录

《赠白道人》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《赠白道人》原文

天涯只影随,百结身上衣。

有术没人买,无家何处归。

自言穷亦好,未与道相违。

酌汝一杯酒,醒来万事非。

现代文赏析、翻译

在现代文下重新解析这首诗:

我曾在天涯游荡,独自一人无依无靠。心中的烦恼无法解脱,只好将这些郁闷纠结的心情藏在了衣内。如今身无分文,难以售卖求得路费,家无依靠,不知何处才是归处。

他告诉我,他虽然穷困,但他认为这并不是一件坏事。他并未违背道义,反而与道相通。我举起酒杯,为他庆贺,然而醒来之后,却发现所有的事情都已不再如初。

总体来说,这首诗表达了诗人对人生的感慨和对道义的坚守。诗人李流谦通过描绘白道人的形象,表达了自己对道义的敬仰和对人生的思考。同时,诗中也表达了对穷困生活的无奈和自我安慰的态度。这种态度在古代文人中并不少见,他们往往在面对困境时,会选择自我安慰和自我解脱的方式来面对生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号