登录

《寄题天台临海白鹤庙康济泉为颜鲁子少卿作》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《寄题天台临海白鹤庙康济泉为颜鲁子少卿作》原文

将军射虎不射石,石作於菟能没镝。

翻然再探弓不力,俊鹘豪鹰眼前失。

两泉后先今抗行,何物使之令人惊。

泉出在山流在地,却似只从方寸生。

沉沉玉甃碧双峙,旱为甘霖渴为醴。

白鹤千年归不归,半夜空山泣神鬼。

令君为政无近名,天以斯泉印其清。

泉边有树仍蔽芾,他日思君於此地。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗题为“寄题”,实则颂美。白鹤庙古迹在天台山,庙侧有康济泉,为颜鲁公(颜真卿)所作,乃庙中一景。首联以“将军射虎”起兴,虎为猛兽,石为不败之物,喻人中豪杰之概。

颔联描绘了其人英雄气短、壮志难酬的情景,令人惋惜。颈联赞颂康济泉之神奇,泉出在山,流遍大地,似乎是从人的内心深处涌出。后一联写庙边古树,遮蔽庙宇,泉水环绕,景色幽美,令人流连忘返。

诗中“令君”当指作者友人某县令。作者赞颂友人“无近名”,并引泉边古树以勉之。友人当政清廉,民心悦服。此诗颂扬友人政绩,并寄希望于友人能超然物外,洁身自好。

译文:

此诗描绘了天台山白鹤庙的美丽景色和庙侧康济泉的神奇。庙宇四周古树环绕,泉水环绕,景色幽美。作者赞美友人无近名的高尚品质,并希望他能够超然物外,保持自己的纯洁和节操。最后,作者感叹庙旁千年不化的巨石和夜晚空山泣神鬼的景象,表达了对自然美景和神奇力量的敬畏之情。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号