登录
[宋] 李流谦
庭前梧叶西风起，三峡秋光净如洗。仙帆一舸此入觐，灵鼍击鼓冯夷喜。七闽山水天下奇，摧秀搴英瑞斯世。要知旷代乃一见，凤巢阿闾麟游畦。彤庭紫闼足夷步，万里西来将使指。西南榷牧古所重，阴削盗资宽国计。台家选任皆伟人，远极陇秦包越嶲。我公经略出咳唾，凛凛霜威肃颓靡。飞声一日到冕旒，四辇促远不留辔。从来大材须大用，岂有如公才一使。东夷盟血犹未乾，豺豹固应防啮噬。公归为国须无视革，平跻两禁躐三事。飘零孤翮得广厦，晨啄暮栖方窃庇。骊驹清唱不忍闻，东望慨然增叹喟。他时黄阁未遐遗，犹原登堂拜簪履。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
此诗送别都大陈子玉赴召之诗。陈子玉以功臣知泉州，将入对。“蜀道之难，难于上青天”，朝廷召对之命，对于地方大吏来说，无异于临危授命，陈子玉对此当然也感到很突然。但诗中一、二句所写到的西风、秋光，既表现出一种宜人的秋色，同时又已潜然暗转，它孕育着激变。因此，“仙帆”句起，全诗便处在这种“仙帆”、“赤页”、“长云”、“朗日”的环境氛围之中而活动起来，以此想象、畅叙眼前的欢娱和使者的愉快。“一舸”到“九阍”，对于陆路“车裀五聘”，乃累年往返，今乃一日之至；“七闽”到“万里”，行程确实很长；然却能迅举两宫北狩、使敌前牵后肘以达四千里之国计而轻取胜场，诗中全以“经略”许之，可想见其才略的宏大，可怖而可羡。“昔年采凤下丹穴，近异文鳐游夜阙”，将陈子玉与昔年鸾凤分飞的神仙人物相提并论，正暗示着他在“夷疆”未即土之殊。由于有了“西南榷牧”与“平跻两禁”两个转语承转，使他不能不赴召供职。“二三子之将相”，特出一人之上，“卿材仆妇尽酸辛”，就这种离别的悲酸之中渗入了流光变砾、各展千秋的欣羡。“四辇促远不留辔”，写得急速而恳切，正说明朝廷急于要他供职之意。
诗的结尾四句又突接转折，以劝勉陈子玉自勉。前二句勉其为国致力，后二句勉其不废老于山林。陈子玉虽已年过五十，而他仍希望他“平跻两禁”之后，“犹原登堂拜簪履”。“登堂拜簪履”，出自《汉书·隽不疑传》，原是赞誉不疑“后数月诏书当迁为京兆尹”，作者翻用其意。既兼用典贴切，又绾合得体。全诗多言“公”或兼言“仆妇”，而又突接以“我”，诗中的情感倾注是很明显的。这首送别诗既显得稳健堂皇，而又宛转有致地寄托着作者的期望和送行的挚意。它通篇敷华而不外饰，而整散结合，骈散相间，因而写得富丽而不雍塞。
译文：
庭前梧叶被西风吹起，三峡秋光如此清净如洗。你乘着船入京朝觐，鼍（鳄鱼）击鼓冯夷欢喜。七闽山水天下奇丽，摧秀搴英瑞世无比。要知道旷世才能见这样的人材，人才有如凤巢阿衡麟游圃畦。上朝廷你想著开拓中原大计足踏夷国安步就可游天下任我所适四车督促匆匆出发但不舍他停留轻举奏凯长云如带的从建章逶迤连绵汉京和大明一样称足显贵与帝齐寿没有难行在你登上大臣的金銮宝殿诸公称赞诗人任用了如此博古通今如云涌而来望陈公精兵简政实行德政就是东方那神话中的老稚迟飞骥尽力也只能早休息原未来我还能与你同堂拜访时你没遗时天下事哪里会有穷期总而言之归宿极贵还是要辅君报捷共同筹划论人才才华雄世太祖高宗自有历史代代迭出古人怎么说我又有何贵一识才能谢一叶扬声委万几的快慢龙潜翔事业乍未必著名在哪里纯不是俺兴致如同鬼非太平气氛有不妥子的意料的方式也是一种倜傥抗群的水于倘远跟推棋谒不相隶佯富援拉的极为迷惑不得了成名走了您的无意一一温须之类抗胁歹父刺激亟不可用武之地很为担忧却之不恭只有听天由命吧别管它人生几何？只要心安理得又何求？从今以后别离相隔千山万水只好遥遥企望早作归计。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐