登录

《马德骏微恙既平作此劳之》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《马德骏微恙既平作此劳之》原文

内寇非阴阳,穷愁因缘之。

坚垒自却走,不药亦不龟。

夫子乐唐虞,短褐荫茅莰。

尘不上几闼,何物作伺窥。

或丐愈风檄,岂邀遣虐诗。

朝来就清爽,梳发修竹墀。

买酒约相过,胜地相扶携。

人生逾四十,浸与衰苶期。

君壮尚俘劫,我怯重嗟咨。

问丹勾漏迂,访道弱水疲。

绵绵抱谷神,闭门有余师。

鹤病无死骨,松瘦有老枝。

现代文赏析、翻译

《马德骏微恙既平作此劳之》

在这寒冷的夜晚,我们的心中萦绕着一些未解的疑惑,似病疫一般缠绕。人生总有无数的困难和忧愁,就像坚固的堡垒终将崩溃,并非药物所能治愈。你如唐虞之世的大贤,身居简陋之地,却依旧乐在其中。

你的心灵如同洁净的几闼,无尘无垢,不受任何物质的玷污。这并非一种病态的自我封闭,而是一种对世界的无私关怀。你的存在如春风拂面,带给我无尽的温暖。

我并非求你写下治愈疾病的诗篇,只是希望你保持清爽的心情,像清晨的竹林一般生机勃勃。让我们相约买酒相聚,共享人生的美好时光。

人生如流水般流逝,我们也在逐渐衰老。你正值壮年,我却有些怯弱。我们一起去寻访丹药,探寻那弱水之上的道路。我们将不断学习,不断成长,就像那抱谷之神的绵绵之息,闭门求学,自有余师。

你的身体虽有疾病,但无死骨之忧;松树虽瘦,却有老枝之强。你的坚韧和毅力将是我们前行的动力,让我们一起在人生的道路上奋勇前行吧。

赏析:这首诗充满了对友人的关怀与鼓励,同时也表现出作者面对人生的积极态度。诗人以疾病比喻人生的困苦与忧愁,表现出一种豁达的人生态度。同时,诗人也表达了对友人的深厚友情,希望友人能够保持清爽的心情,积极面对人生。诗中的比喻、形象和情感都十分生动,让人感受到诗人内心的热情和关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号