登录
[宋] 李流谦
东南应眷倚。当年丽绝，今其余几。云锦飘香，好在藕花十里。六月长安徂暑，只一雨、滂沱都洗。君好为。携将苏醒，三吴生齿。
总道秦蜀讴吟，但消得雍容，笑谈而致。稍待秋风，也拟买舟东逝。收拾尘编蠹简，更饱看、江山奇伟。歌盛美。还送往趋天陛。
现代文译文：
在东南地区任职，应该有很多美好的回忆吧。当年这里繁华景象，现在还能剩下多少呢？织锦般的云霞飘香，荷花的香气十里不绝。在长安的六月，暑气难耐，就一场大雨，所有的酷热都洗去。这次到东南地区去任职，记得带着足够的雨水，会让那里的人民醒过来一样充满活力。
古人说那里的人民唱歌和吟诗是千里万里不闻其声的。要让时间充足才能尽兴欢笑高谈阔论。时间久了秋风起来了，要找个东边的河口离开。好好整理收藏的书卷书籍，再一次饱览这山河大地的秀美风光。
一起歌唱繁荣的歌声中送走往那里任职的官员们向着天阙进发。
赏析：
这首词主要体现了作者李流谦对东南地区的依恋之情，也表达了对前往该地区任职的官员们的送行之意。开头的“东南应眷倚。当年丽绝，今其余几”奠定了全词基调。苏轼《八月十八 viewing牐潴溪涨三绝》有句：“麻姑过酒张机命，樵子归来屋更柱”。亦可参考这里面所述对于古人东南因雨后的喜欢以此如曾鲸垣少咏开疆辟境的心情、民间的丰富多彩生活的眷恋以此寄托哀思后的再次相互唱和祝愿未来平安发展的依恋不舍的情意通过古人和自己对人们、以及曾经的约定俗成的奔赴穷困荒滩舍等生动场面表现无遗给人深刻的印象还有自己生活实践的理解把苏秦相适带来的乌夜雨表达出大恩大德不言谢的心情等等、同时也流露出一种居庙堂之高的得意之情此词主要表达出如愿以偿后的不舍及希望当地人民平安发展再次用雨水来代表自己内心对当地老百姓的一种美好祝福，整首词情真意切，字里行间流露出对当地人民的美好祝愿和对离别的无奈心情。全词洋溢着作者对东南地区的深情厚谊和送别时的依依不舍之情，也体现了作者乐观自信、意气风发、胸怀天下的情怀。
上片忆旧。起三句自报家门。“眷倚”，与“今其余几”形成对比，表明作者对东南地区的感情十分深厚。“云锦飘香，好在藕花十里。”“云锦”，即云锦鸡等软禽，“飘香”，概括性很强，不仅指花，也包括作者与民众的关系。“藕花”，即荷花，有的称芙蓉、菡萏或荷花。三句写东南胜景。最后“六月”三句分述长安（调笑之前说他之处乃东）“更趋暑雨”、“池塘千顷溜云雨”，也很不一般这仍是对之前所谓“石榴美政冠千古”的真实写照！更有如下即事赋词感慨。这下片刻然转到惜别之上。两位从沛县一同来到关中任职的同僚友人即将分手，作者不禁产生了羡慕和自豪的感情。“滂沱都洗”用《列子汤问》“初若飘瓦逐水”及《世说新语·言语》“王右军得人以羲之书一卷掷地曰：此真奴辈所为也”等的情事“苏醒”“三吴生齿”出自韩愈的诗句：“惟当别后对山河、三吴重梦事斯须。”“总道”四句说的是寄语边县使知你们三吴一定会在幸福欢乐声中传来雍雍善歌；“若取长陵一土壤合生帝王为臣公”；臣公想在时来运转后也要买舟回归汴京了。这是在友人仕途上题上一笔妙棋它让友人收益颇多、为友人庆幸同时也暗寓了对自己未来生活的美好向往。作者后来确实又如约满时归来了。这也就使得全词有了更为深远的意蕴在内含人生短暂哲理多情且含蓄笔致韵味绵长矣！上片虚实结合兼融比兴、直说等手法但更重要的还是在为下片抒情作好铺垫同时写出东南一方百姓安居乐业的生活面貌和大好河山任人君子的雄风也反映出作者及友人乃出类拔萃之人且有自信、乐观、自信的情怀抱负矣！
下片写情。“收”字表明作者已将友人的所有特点都收归眼底了同时也表明自己已将友人全部收入心底了！友人将去往那遥远的地方而自己则留在这边疆之地于是便有了以下的临别赠言。“歌盛美、还送往趋天陛”。“盛美”，赞对方讴吟风雅与苏秦之美政
微信扫一扫
李流谦诗词推荐