登录

《道中逢牧童跨牛者》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《道中逢牧童跨牛者》原文

田空已不耕,草瘦尚可齕。

搰搰一岁劳,昨此休顷刻。

阿童拍腹卧,短箠听驱策。

早晚穑事动,努力进刍粒。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李流谦的《道中逢牧童跨牛者》是一首描绘乡村生活的诗。诗中描绘了一个勤劳的牧童,他的朴实和勤奋令人感动。

现代文译文如下:

农田荒芜了,草也枯黄了,但依然可以用来充饥。一年辛勤的劳作,昨天在这里停止了片刻。小牧童躺在地上,满足地拍着肚子,听凭我们拿鞭子抽他。早早晚晚,秋收在即,我们都要努力努力地收获,辛勤耕作才能养活我们自己。

诗人通过对一个普通的牧童的描绘,传达了对乡村生活的深刻理解和体验。他的笔下描绘出了这个小牧童勤劳朴实的特点,表达了他对农民辛苦劳动的理解和赞赏。通过这个普通小牧童的形象,诗人揭示了乡村生活的艰辛,以及人们对生活坚韧不拔的态度。

诗人还借此表达了对小牧童的鼓励和激励,强调了劳动和努力的重要性。即使是在艰苦的环境下,人们也需要保持坚韧不拔的精神,不断努力奋斗,才能实现自己的生活目标。这种对劳动和努力的态度也是诗人自己人生经历的一部分,使这首诗更具有个人情感的烙印和生命力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号