登录

《芜湖即事三首其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《芜湖即事三首其一》原文

社风连日舟行迟,社公有马谁能骑。

不妨酌我盎中绿,依旧离骚醉读时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

芜湖即事三首其一

宋 李流谦

社风连日舟行迟,社公有马谁能骑。 不妨酌我盎中绿,依旧离骚醉读时。

在那个风俗与今天并不十分相近的年代,舟行久迟未能与本社社公相逢,似乎已是意料之中;想要劝说人乘船与自己相会吧,有马的邻近的社公又能托他什么忙呢?想必现在唯一值得告慰自解的还是他壶中之酒而已吧!似乎已是多余之言。接下来,“不妨酌我盎中绿”,就有了超凡入圣之致。“酌”就是酒的意思,“盎”指盛酒的器皿,在此取后者之意蕴,于是有了汉皋解佩的典故。“汉皋解佩”这一美妙的神话,原是借赠物传情的佳话(见《列仙传》),作者借用这一典故,却只是说请社公酌酒给我,而无需赠答,这就把两人之间的亲密关系表现出来了。

“依旧离骚醉读时”,是全诗的总结,也是点睛之笔。上面所写的三件事,已经充分表现出诗人豪饮的习性。这里又以“读《离骚》”来作比衬,从纵的方面强化自己的个性。他觉得与社公性情相投,爱好相同。此刻更因畅饮,愈加神清骨健,兴致不浅,又去研治《离骚》了。这“醉读”二字写得最妙。它形象地表现出诗人此时此地的心境。从全诗的构思来看,它暗承孟浩然的“把酒邀明月”(《秋宵梦觉》)的立意而来。它不事雕琢,信口而成,因此能于自然流畅中见真情。

这首诗语言平易如话,意思却是深远而委婉的。它通过描绘自己此刻的襟怀,把诗人与社公之间的情谊表现得淋漓尽致。它不事藻绘,纯用白描,却于平淡中见深味。它把读者引入了一个自由的天地,让人尽情想象、玩味其间之意蕴,增添了全诗的艺术魅力。当夜舟中的朋友以几杯酒心话友之时、也可寻味诗中的妙理焉!这些特性都很值得我们鉴赏者玩味。此诗真可说是韵优而理致矣。此处的社公不止一个;那里过一社即有几个社公,“用现在‘办共体’语也”(同上)。我斗胆乱说一通以取悦大诗人,又怪我饶舌了吗?快发笑鞭笞我吧!尽管诗人写下此诗后也有他独自的风流趣味吧!这是李流谦生活的另一侧面,用之于诗词的意境就不免打了折扣了。我们今天欣赏此诗时也就只好以诗意的消遣为主了。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号