登录

《谯允蹈知县和邓所作二诗复用韵答之》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《谯允蹈知县和邓所作二诗复用韵答之》原文

穷年斗粟亦时须,清坐那能论月无。

洗我破樽倾竹叶,觅君佳句写桃符。

种瓜晚计应先定,画饼空名不拟沽。

办取芒鞋山里去,羊肠纵险是夷途。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能满意:

这首诗描绘了李流谦对友人谯允蹈知县和邓所作的二诗的赞赏,并表达了共同的志趣和情感。

这首诗写出了人生苦短,但我们需要保持追求的精神。它也揭示了友情的力量,鼓励我们要坚守自我,不能为了生活的繁琐小事而困扰。作者描绘了自己独自坐在桌前,品尝清酒,翻阅着友人的诗句,这正是他的清高志向和思想情操的表现。他比喻自己的品格如种植瓜田一样,要有一个长远的目标和计划,不能被虚名所迷惑。他鼓励友人要勇敢地追求自己的梦想,即使面临困难和险阻,也要坚定不移地前行。

整首诗充满了对友情的赞美和对人生的思考,它表达了诗人对友人的深深关怀和鼓励,同时也启示我们要坚守自我,追求自己的梦想。

希望您满意这个译文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号