登录
[宋] 李流谦
不是春秋减素肌，从来鹤骨可能肥。
便将梦里一般看，恐是幽人作蝶飞。
原文
李流谦
次韵嘲落梅代梅答二绝
不悔身来彻骨梅，凭时自苦茧抽丝。 好知造化无机巧，若使乘春与腊期。 只道归时冷渐加，晚香消息又无涯。 世间凡卉休相笑，正是凝香谷里花。
鹤骨可藏君独难，强随凡艳污春盘。 未应朽尽膏灰骨，会以幽姿作蝶看。
翻译
原诗是作者以落梅自喻，首先表明自己不怕冷落、消瘦，因为洁身自好，恪守志节而落得“彻骨梅”的美名；接着以造化创造万物谈笑风生，说明即使在最恶劣的环境下也能保持清雅高洁；最后以幽人作蝶、梦蝶的典故，表明自己绝不随流俗志行，要在困境中保持自己的高洁情操。译文如下：
我并不后悔自己身为梅花，枝瘦如鹤骨嶙峋，品格高洁。即使被抛弃在无人顾及的角落，我也心甘情愿。我的美名远播，如春盘中的芬芳之花，让人赞美不已。那些凡花俗卉不要嘲笑我，我正是那种在困境中依然保持清香的花朵。
我如高洁之士李清照所言“宁可枝头抱香死”一般，坚定自己的志向和品格。我并不会因为环境的改变而放弃自己的原则和信念，相反，我将继续坚持下去，不被外界的纷纷扰扰所迷惑，永远保持清高的节操。像那一只轻盈飘逸的蝴蝶，飞舞于繁花之中，追寻自己的美好生活。这便是我未来的方向和信仰。即使前面荆棘密布，我也会勇敢前行，无所畏惧。因为我相信自己会在这个困境中散发出更为动人的清香和光芒。
赏析
这是一首带有自嘲性质的诗篇。诗人通过描述落梅在寒冬中傲然开放的形象，表现出高洁坚贞的情操和不畏艰难困苦的精神。在困境中依然保持清香的气质更给人留下深刻印象。此外，诗中也寄托着诗人的生活理想，那就是坚守自己的志向和品格，不为外界所迷惑，在困境中也能保持高洁的情操和美好的品质。这种追求精神在当下社会仍具有积极意义，值得人们借鉴和学习。同时这首诗也表现了诗人对自然的热爱和对生命的珍视之情。通过描写落梅的凋零与新生，诗人传达出一种生命的轮回和永恒的思想。同时诗人的感情也是真诚的，对梅花的美和不屈不挠的精神表示赞美之情溢于言表。诗中所表现出来的美是一种生命之美、心灵之美，令人赞叹不已。最后要强调的是，这首诗所传达的思想不仅局限于个体层面，而且具有一定的普遍性意义。人们在面对困难和挑战时，需要像诗人一样坚守信念、坚定意志、勇往直前。同时也要珍惜生命、珍视情感、关爱他人，将美好的情感传递下去，共同构建一个美好的社会。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐