登录
[宋] 李流谦
几窗缠结习，翰墨绿殊勋。
未入三山直，当空万马群。
挽眉聊绿水，展脚是青云。
五十头如漆，功名不放君。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在宋朝的诗坛上，李流谦这个名字并不引人注目，然而他在送别友人王伯董时所写的一首诗却给人留下了深刻的印象。这首诗的开头两句就很有特点：“几窗缠结习，翰墨绿殊勋。”这两句是写友人书房中的景象。友人勤于读书，书桌已经被他磨得光滑发亮，上面结着厚厚的尘垢，这便是“缠结习”。书房里还有一张书案，上面摆满了笔墨纸砚，这是他“翰墨勋”的用武之地。这里用“绿”字来形容砚台里磨剩的墨水，可谓新颖贴切。诗人抓住了书房的特征，简洁而传神地勾勒出环境的特征。
“未入三山直，当空万马群。”这两句语带双关，既切合友人的身份，又照顾到友人的事业。“三山”用魏晋时人的典故，唐明皇李隆基登上王城，东倚三山。在动乱的局面下，“未入三山直”，虽说的是遗憾之事，却表达出委婉的鼓励、鞭策之意。其中暗点王伯董还不就是应县的太原县县尉，真正属于幕府中的参佐官儿，恐怕还有不少距离。不过这并非“三山直”的本意，主要的还是对其抱负未能得到伸展的慨叹。这当然含有很大的潜台词。因此这“未入三山直”并不等于偃旗息鼓。“当空万马群”，语出韩愈《冰赋》：“当其方正而精明，物莫能伤，有当其旁者，皆挤排而求容，譬若马逸于野，虽当空而群群奔。”意谓在权势者周围钻营的人很多。王伯董却不因此颓丧气馁，诗人对友人的事业充满了信心。
“挽眉聊绿水，展脚是青云。”这一句化用陆机“得志从风云”之意。“挽眉”本是白居易用李果的故事描绘友人将作发迹事，“挽眉”句描绘了王伯董未来的荣耀远景，“展脚”句语带双关，同时点出了中原地方的形势。李流谦曾在洛阳（当时河南府治所在）任幕僚，“挽眉聊绿水”，友人正在黄河之滨为北疆守将效劳。“展脚是青云”则暗指中原人民有福了。这反映了诗人对友人前途的肯定和祝愿。
最后两句作结：“五十头如漆，功名不放君。”“如漆”，不但有活到花甲、古稀的意思（双关），而且还具有跟古代卿相“颐年颐甲”相关的诗意（它们往往代表着人之岁暮、服食修养的意思）。那真的是字面意义的延年耐老药——看老朋友到时候头上的黑白转换到这个份上，那些个人得志也好，世道兴衰也好，统统跟他没关系了。这就是功名放舍之日久也终于到来的日子啊！所以古人很看重这句话：“人生得一知己足矣。”同样在宋代做官的人不妨多想想这首诗。对于许多“失意文人”来说，“得志须还李太白”，也应该具有更为深刻的理性认识才行哩！
从这诗中可以看到李流谦高洁的人格和对友人的高度热诚。“翰墨勋”“挽眉聊绿水”“展脚是青云”，使这首诗焕发着一股浓郁的书卷气和人道气，那近乎急切、近乎心语的直率、真切的表达方式也是近于唐宋间十分流行的“笔记”文体的。诗的语感很纯熟、流畅而又有一种朗朗上口的韵致，其得力处当不在修辞而在于整散结合又多用短句和诗人特定下产生的特定的心理状态。
以上就是对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
译文：
友人的书房结着厚厚的尘垢，笔墨纸砚摆满了案头。还没有进入三山直的行列，但已有很多人围绕在周围。黄河之滨为北疆守将效劳挽眉聊绿水即是青云已展现在眼前。希望友人到五十岁时头如黑漆，那时功名利禄已全部获得。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐