登录
[宋] 李流谦
一年山色好相看，欲去仍来倍黯然。
大士初无留客意，幽人更结住山缘。
梨花村落清明后，梅子园林五月前。
我已到家春亦老，酒杯犹足趁流年。
原诗《贻长松寺慈禅师》中，诗人李流谦以清新流畅的文字，表达了对长松寺慈禅师的依依不舍之情。诗中描绘了山色之美，流露出对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
现代文译文：
一年之中，山色如画，值得细细欣赏，如今即将离去，再次回首，心中倍感黯然。慈禅师仿佛并没有留客之意，倒是山中的隐者更让我留恋。梨花村落清明过后别有一番韵味，梅子园林在五月之前显得格外清新。我已经到了家，春天也将逝去，但愿借酒杯驱赶时光的流逝。
首句“一年山色好相看”点明时间，交代背景，同时也流露出诗人对山色的喜爱。接下来“欲去仍来倍黯然”则表达了即将离去的惆怅之情。第三句“大士初无留客意”借用了佛教典故，以拟人化的手法，描绘了慈禅师并无挽留之意，反而引出对山中隐者的留恋。接着“幽人更结住山缘”中的“幽人”指山中隐者，进一步表达了诗人对山中的向往和留恋。
随后两句“梨花村落清明后，梅子园林五月前”描绘了清明后的山村风光和五月之前的园林景象，这些景色都是诗人在山中生活时的美好回忆。最后两句“我已到家春亦老，酒杯犹足趁流年”中，“已到家”暗示诗人已经离开山中的生活，但心中的思念并未消散，“春亦老”则表达了对时光流逝的感慨，希望借助酒杯来驱赶岁月。
总体来说，《贻长松寺慈禅师》这首诗展现了李流谦深厚的文字功底和自然流淌的情感，诗人以优美的文字，将山水、时光、人生都融入其中，使得这首诗成为了宋代诗歌中的一道亮丽风景线。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐