登录

《送杨文起尉温江》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《送杨文起尉温江》原文

学海不可穷,一苇子利涉。

宦海海更深,破浪初鼓楫。

波涛恶气势,鼍蜃毒吻颊。

帆樯托忠信,维缆倚定力。

晏然袵席坐,扣舷歌傲兀。

是中有神仙,楼凤琢白璧。

群仙谒帝罢,霞佩粲成列。

行矣从之游,赠子两黄鹄。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

学海无边,但是只要有竹叶就可以横渡。做官之海更为深邃,要乘风破浪初试船桨。恶浪滔天气势汹汹,鼍蜃毒牙交错狠咬。扬帆靠忠信之船,系缆倚定自己的力量。平稳地坐着朝廷,敲击船舷放声高歌。这里面有神仙一般的人,像是楼凤精雕细琢的美玉。群仙朝见皇帝完毕,霞衣婆娑形成灿烂的行列。你去跟随他们吧,我给你两只黄鹄作礼物。

赏析:

这首诗描绘了友人从政的理想和对他的期许,既有学海无涯、从政艰难的感叹,也有他宽广、乐观的胸怀,激励他行船谨慎忠信、不改初心、斩浪前行的坚毅,引人向上的激励在浓浓的情谊中也透露出一定的政治理想。

全诗以送别为主线,通过描绘浩渺的学海和从政的艰难,展现了诗人对友人的深情厚谊和殷切期望。同时,诗中也寓含着一定的哲理和人生智慧,引导人们思考人生的意义和价值,激励人们不断追求进步、坚定信念、勇往直前。

此外,诗中还运用了许多生动的比喻和形象的描绘,如“学海不可穷,一苇子利涉”、“波涛恶气势,鼍蜃毒吻颊”、“帆樯托忠信,维缆倚定力”等,这些生动的语言和形象的描绘,既增添了诗歌的艺术魅力,也增强了诗歌的感染力和可读性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号