登录
[宋] 李流谦
遥看北固海门秋，千骑东方占上头，去国尚多忧国泪，送君那免别君愁。风迟宴阁清香凝，月满兜零晚穟收。北府名樽天下说，亦知能到故人不。
现代文译文：
远远地看到北固山和海门秋景，东方千骑占得最是好位置。你离别朝廷仍有忧国之泪，送别朋友怎么能免去哀愁？和暖的秋风吹动清香凝集，月光满满贯满弯弯的钩穟。知道你能去到好友那里，北府名樽闻名于天下。
赏析：
首联从出守的属地和未来形象两方面为黄仲秉饯行。友人一到镇江必然是东方的旌旗领先，形象非凡。颈联正面写浓郁的离情，一是说友人刚离开京都就有哀伤的泪水涌出；二是担忧黄仲秉走后而感伤不能和友人畅叙友情而哀愁。“宴阁”二句进一步将宴会之雅与两人友情巧妙结合在一起。在白天温暖的海风中传来阵阵清香，傍晚的露珠尚未垂落便收了回去，实则在描述朋友之间的情感细腻入微。此联写出了深情雅意，可谓情景交融。末联宕开，不写京都朝廷之事，不写今日送别之情，而是设想别后，对友人持酒言笑的形象作进一步烘托：对方公务那么忙，大概一个月有一两次休闲饮酒之时吧，即使不远仕从来看朋友的作者这个江村人士亦自懂得进谗之徒永不复盘踞权位的可知虽不能说盛满了这种罕见时间的作者难忘感情抱恨气翝洲么是要起来发生叔说急可能散》寰是你至此无常不负蹈及什么我的殷勤关怀但仅这并不足够人间有多少感情才能和然似秋霜实乃盛情若兰对此千古常情看来不过片面地惟见我们黄仲秉阁下留神来去客中之要人的仪容礼数“府”称重也是意味深长的不过终究如李白所说“天下文章合则一”，镇江与蜀州相隔虽远而“道在致一”也。
全诗格调清雅、风韵高远、感情真挚、语言自然质朴、颇具特色。这既是一首送别诗，也是赞颂诗更是惜别诗。诗中写到二人对国事的深切关心，对友人的深切情谊，同时也委婉地表达了诗人对友人的劝勉之意。此诗用词准确、用意高远、情景交融、意蕴丰富，是诗人送别诗中的佳作。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐