登录

《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵》原文

已成倦鸟不知还,碌碌无奇合抱关。

五斗未供鸡鹜饱,一身长占簿书间。

何妨使我留东阁,久自从公仰泰山。

佳句传来浑舍喜,亟将病目洗斓斑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵

倦鸟归巢心已慵,碌碌无奇世所容。 五斗微官供米粟,一身孤影浸书丛。 得君提携留东阁,感激情怀自难逢。 佳句传来浑喜笑,病眼昏花也欢腾。

首联运用比喻手法,将自己比作“倦鸟”,形象生动地表达了诗人对于当前生活状态的厌倦和无奈。“不知还”和“合抱关”则表达了诗人对于世事的无力和迷茫。

颔联写诗人身处困境,尽管物质生活并不富裕,但精神世界却极为充实。“五斗未供鸡鹜饱”借用典故,形象描绘出诗人处境的艰难,“簿书间”则展示了诗人生活的单调和枯燥。

颈联是诗人对友人的深深感激,他希望能得到朋友的帮助,留在官府中,也表达了诗人对于朋友的深厚情谊。同时,这里也用“东阁”代指官府,“久从公仰泰山”则是表达了对友人的敬仰之情。

尾联中,“佳句”指的是任德广的诗,“浑喜”则表达了诗人读友人诗作的喜悦心情。虽然身体有病,但读到友人的诗,病眼也变得欢腾起来。

整体来看,这首诗情感真挚,通过对诗人自身和友人的描写,展现了诗人对世事的不满和无奈,同时也表达了对友人的深深感激和敬仰。语言质朴自然,情感真挚动人。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号