登录

《偶成》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《偶成》原文

眼入平芜隔暝霞,有史官满未归家。

三人兄弟仍三处,指点飞鸿一叹嗟。

现代文赏析、翻译

偶成

李流谦

眼入平芜隔暝霞,有史官满未归家。

三人兄弟仍三处,指点飞鸿一叹嗟。

在乱世中,诗人流离失所,又与家人天各一方。眼前所见,是暮色中荒芜的原野,和空中斑驳的晚霞。这是一个伤感的景象,但是诗人的情绪并非消极,相反他保持着对生活的积极反思。他遥想那些为国家史书填满的史官,还在坚守岗位,未归家。这里他不仅感叹自己同病相怜,也在为史官们的敬业精神感到敬意。

尽管身世飘零,他依然坚韧如初,希望能用自己的笔触写下社会的真相。诗人望向远方的飞鸿,心里想到,“三人兄弟”已散落三处,不知道何时才能再次聚首。想到这里,他深吸一口气,为这种人生境况感到惋惜和悲叹。这就是“指点飞鸿一叹嗟”的深情流露。

总体来看,《偶成》这首诗体现了诗人身处逆境,依然保持坚韧和反思的精神。诗中通过描绘乱世中的个人经历,表现出对家人、朋友和社会的关怀与思考。尽管生活中充满了艰难和挫折,但诗人仍然保持了乐观和积极的态度,这也是他的诗作能打动人心的重要原因。

希望这个赏析能够满足你的需要。如果你还有其他问题,欢迎继续提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号