登录
[宋] 李流谦
一樽相属慰蹉跎，酒债街头苦不多。
饶舌小僧休口藐，年来何事不消磨。
宋代诗人李流谦的《蕲步四绝句》是一组颇具生活情趣的小诗，表达了诗人对人生的思考和对生活的感悟。
首先，这首诗的前两句“一樽相属慰蹉跎，酒债街头苦不多。”描绘了诗人与友人把酒言欢的场景，同时也揭示了诗人生活中因嗜酒而欠债的现实。这里的“一樽相属”是指与友人共饮，而“慰蹉跎”则表达了诗人对生活的无奈和感慨。同时，“酒债街头苦不多”也暗示了诗人因嗜酒而欠债的现实，这不仅是一种生活的无奈，也是一种人生的困境。
接下来，“饶舌小僧休口藐，年来何事不消磨。”这两句诗则是对生活的另一种思考。诗人以小僧为喻，告诫人们不要轻易地嘲笑他人，因为每个人都有自己的难处。而“饶舌小僧”也暗示了诗人对生活的理解和感悟。诗人认为，生活中有很多事情需要我们去面对和面对困难和挫折，我们不应该回避或者嘲笑这些事情。
从现代文的角度来看，这首诗的主题是人生的困难和挑战，以及对生活的理解和感悟。诗人在生活中面对了许多困难和挫折，但是他并没有放弃，而是选择面对和克服这些困难。这种坚韧和乐观的精神正是我们需要学习和借鉴的。
在翻译上，现代文的译文可能会更加直接和简单，以便更符合现代人的阅读习惯。例如，“一樽相属慰蹉跎”可以翻译为“我们举杯相聚，互相安慰”，而“饶舌小僧休口藐”可以翻译为“不要轻易嘲笑他人”。这样的翻译更加贴近现代生活，也更容易被现代人所理解和接受。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐