登录

《挽郭敦复》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《挽郭敦复》原文

太少城中敛板初,识公鸾鹄自清癯。

持心要是忠厚者,遇事决非章句儒。

豺豹俗前终落爪,参辰无地可弯弧。

他年白鹤同归否,犹有髯龙老未枯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

挽郭敦复

宋代 李流谦

太少城中敛板初,识公鸾鹄自清臞。 持心要是忠厚者,遇事决非章句儒。 豺豹俗前终落爪,参辰无地可弯弧。 他年白鹤同归否,犹有髯龙老未枯。

此诗首联“太少城中敛板初,识公鸾鹄自清臞”即通过对郭敦复刚刚去世时情景的描述,表达了作者对郭敦复逝世的悲痛之情。“太少城中敛板初”描绘了挽丧的场景,用“敛板”代指丧葬时的哀悼活动,“初”字则表达了作者对郭敦复突然去世的震惊和悲痛。而“自清臞”则是对郭敦复生前形象的描绘,表现了他的清瘦,同时也寓含了作者对他的敬仰之情。

颔联“持心要是忠厚者,遇事决非章句儒”,紧承上句,描述了郭敦复的品格特征,即忠厚诚实、见识卓越,有着不局限于章句的学识和才干。“章句儒”即只停留在表面知识层面的儒生。两句充分表达了郭敦复的人品和他非凡的才识。

颈联“豺豹俗前终落爪,参辰无地可弯弧”,运用了比喻和象征的手法,进一步表达了对郭敦复的赞美和敬仰。“豺豹”比喻那些贪婪、狡诈的小人,“落爪”则表达了郭敦复不为世俗所动、坚守原则的形象。“参辰”则象征着天上的星星,暗指郭敦复的才干卓越,无人能敌。这两句诗表现了郭敦复的高尚品质和卓越的才能。

尾联“他年白鹤同归否,犹有髯龙老未枯”,通过对郭敦复逝世的惋惜和对他未来的疑问,表达了对他的怀念和不舍。“他年白鹤同归否”借用了“骑鹤”的典故,表示生死相隔的哀痛。“髯龙”则喻指有长须、德高望重的老者。这句诗表达了作者对郭敦复老去逝去的感慨和不舍。

整首诗通过对郭敦复生平、品格和才华的描绘和赞美,表达了作者对他的敬仰和怀念之情。同时,也表现了作者对生死离别的感慨和哀痛。语言简练,情感真挚,是一首优秀的挽诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号