登录

《送史唐英二首其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《送史唐英二首其一》原文

阴岸陨天末,朝日上团团。

稍觉岷峨近,绝知湖海宽。

舜门元自辟,蜀道未应难。

富贵风花耳,相看在岁寒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

送史唐英二首其一

阴岸陨天末,朝日上团团。 稍觉岷峨近,绝知湖海宽。 舜门元自辟,蜀道未应难。 富贵风花耳,相看在岁寒。

在阴凉的河岸边,你远行至天边。朝阳初升,仿佛团团日轮上旋。

渐渐感觉到岷山和峨眉山离我们更近了,深深理解到江湖的宽广无垠。

传说中的舜门,本来就开阔明亮,蜀地的道路也不应艰难。

对于富贵荣华,就如风花雪月一般,是短暂的,不必过分追求。而真正的情谊,真正的朋友,即使在严寒的冬天也能相伴相守。

这首诗表达了诗人对友人离别的依依不舍和对友人的劝勉之情。诗人通过对友人离别的场景的描绘,表达了对友人的深厚情谊和依依不舍之情。同时,诗人也通过对友人的劝勉,希望友人在未来的道路上能够坚定信念,勇往直前,不要被世俗的富贵荣华所迷惑。

从现代文的角度来看,这首诗描绘了离别的场景,表达了对友情的珍视和对未来的期许。诗中的“阴岸陨天末”、“团团日轮”、“岷峨近”、“湖海宽”等词语,既富有诗意,又具有象征意义,让人感受到诗人对友情的真挚和对未来的期待。同时,诗中的“富贵风花耳,相看在岁寒”一句,也表达了对人生短暂和无常的感慨,提醒人们珍惜眼前的友情和时光。总的来说,这首诗既有文学之美,又有深远的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号