登录

《次德茂菱花韵》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《次德茂菱花韵》原文

菱叶寒陂收晓镜,萧萧独伴黄芦暝。

自同香草入骚吟,不羡玉台春压鬓。

三四凫雏傍母眠,尽付与秋秋亦领。

更看细雨出鱼儿,江上老翁渔未觉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

菱叶丛中的池塘边,晓阳斜照像镜子般泛着淡淡绿色; 伴着傍晚黄叶声的冷萧瑟。这是我静静伴陪古时爱国士韵的情绪; 因时人生敬佩为何白香山未曾感激那段王程而。每一幼鸟懒洋洋靠着老母无忧倦卧, 出草荫情偷偷瞄准下一霎和儒世者秋也领略。再细雨中看鱼儿跃出水面,江边垂钓的老翁也未察觉。

赏析:

这首诗是李流谦对菱花之韵的赞美,表达了他对生活的热爱和对自然的欣赏。他以菱叶寒陂为背景,描绘了一幅宁静而富有生机的田园生活画面,以一种与黄芦萧索的意象相比的积极画面来传达他乐观的态度和情趣。他用古雅的语言表现了自己深沉的情致和情真意切的心灵体验,是一种他自由而有思想的创造表达,使人可以透过语言的精练深入感知作者的心情状态和精神空间。再从那些透露自然细节的画面中,可以发现他生活的简朴和对自然的尊重,表达了他对自然的热爱和对生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号