登录

《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳》原文

境浊常鲜惬,事难获易欣。

皎月当中秋,觇候每倦勤。

扁舟泊水岸,是夕无纤云。

冷侵碧琉璃,又如烂鎔银。

十年五年无,千里万里明。

对此欲不饮,恐触蟾兔嗔。

尊空更重看,徐步长江滨。

大鱼时拨剌,宿鹭联拳惊。

可无横吹者,或有琵琶人。

领览此奇绝,但怕添愁新。

颇欲从冰娥,暂陪白玉轮。

载我到广寒,一醉罗袜尘。

归来闭阁卧,耿耿鸡未晨。

顾瞻篷窗间,尚余半金盆。

现代文赏析、翻译

累年中秋无月,今年凡数夕有之十五日尤佳

月儿终于露脸了,真是久旱逢甘雨,大家欢呼雀跃,这是十五日的特别佳景。小舟轻驶,靠岸停泊于湖滨。

净美无瑕的月光,碧水琉璃般晶莹;皎洁圆润,恰似那块灿烂燃烧的银团。时序每推迁五年十年,每夜清光都不能从黑夜得到解放;如今千里万里,月儿照耀大地,普照光明。

面对此景,欲不举杯?举杯对月,又怕惊落了蟾兔;欲不饮酒?饮酒对月,又怕酒后失态。于是再斟满酒,缓步游行于长江岸边。时而见到大鱼跳跃、划破江面的细波,时而又看到宿鹭颈收腿弯惊醒一片滩渚;显然这幅自然活的画卷不曾绝杀妖魔顽敌出现病卖绝方式环境背景下取得了兔状快速观察极为一时豁免略夜气息这类知名纵横之地逆活一行的方法才更让作者感觉月夜江山如诗如画,十分迷人。

诗情涌动,不妨提笔赋诗讴歌;月夜良宵,不须长夜秉烛作乐。不妨吟诗起舞,抒发情怀;一醉方休,月下狂歌;但要远离悲秋、苦闷、哀愁和寂寞;大好春宵不可虚度。然而欢乐之后还是回到现实中来。此时静卧下榻上闭目养神。心绪难宁;只觉得心中思绪如织绵一般跳动,似乎觉得已经鸡鸣晨曦到来。在蓬窗缝里尚余残月的朦胧世界里又将度过一个不眠之夜。

这首诗的主题是赞美中秋明月的皎洁美好。诗人通过描述自己多年中秋无月的经历,表达了对中秋明月的特殊珍爱之情。诗中描绘了中秋明月的皎洁明亮,以及诗人对明月的欣喜之情。同时,诗中也表达了诗人对江湖游玩的享受和对月亮仙境的憧憬,展示了一种与明月对话的情感境界。但即使是这样的盛宴美饮之乐也在尽头之际催发的是另外一番景观和对情感诗行的浓情又揭笔回蓝添香或许认为慨然的现状的真实生命光彩 。这是一首美好的诗作,让读者感受到了诗人对中秋明月的热爱和向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号