登录

《金陵二首其一》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《金陵二首其一》原文

龙蟠虎踞帝王州,屡叹降旗出石头。

不惜家居撞怀了,可因歌舞破除休。

露桃滴滴啼宫井,风柳条条绊客舟。

春水一江流未尽,不禁更问几多愁。

现代文赏析、翻译

龙虎之地帝王州,降旗矗出石头头。 不妨唤酒狂吟里,谁复招魂大业秋。 井上露桃啼晓色,江边垂柳绊归舟。 金陵一别春如水,欲罢更辞忆上流。

繁盛的王朝颠覆后,美丽的故地也随之哀怜,只剩下一些凭吊之地使人驻足喟叹,升入乱世的旗船标识刺骨深刻令人内心悸动。

金陵的宫井依然如旧,只是已不再有歌舞升平的景象,江边的柳枝随风摇曳,似乎在挽留过往的游子。春水依旧,两岸芳草与清风吹过的歌声不绝于耳。河水倒映着碧蓝的天空,万里晴空仿佛与我有着什么别离的情感,是寂寞落魄时的惋惜呢,还是恍如昨日的再见。这山这水仍旧未变,物是人非之时已过,多少离愁别恨已无处寻觅,化作金陵城边的河水东流不息。

希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号