登录
[宋] 李流谦
衫似荷枯嫌绊缚，屋如斗大费支撑。
寒蔬日日同僧饭，拄杖时时伴鹤行。
聊托莼鲈非厚味，漫言松菊本真情。
山中亦有閒田地，可惜离家久不耕。
现代文译文：
我的衣衫破旧，像干枯的荷叶，嫌它束缚着我。我的房子虽然宽敞，却也像斗一样大，费尽支撑。每天与僧人一起吃着素食，如同寒食菜。手拄的拐杖时时陪伴着鹤一起漫步。对于莼羹鲈脍这些美味，我仅仅是姑且以此比喻所面对的生活困厄，表达对它的不满而已。况且我也并未忘本，我对松菊依旧有真感情。山中也有空闲的土地，可惜我已离家很久，没能去耕种。
诗人怀才不遇、贫困交加，只能归隐山林。整日吃素，伴鹤闲行。可是这山林生活并不是那么清闲美好。虽然贫穷但却悠闲，反而产生了深深的乡愁。“家中田园芜没甚堪归去怕还家”这是一些文人久宦不归的原因之一，常常是想归则不能回。此时诗人在官场上有郁郁不得志的感慨。最后两句抒发了深深的思乡之情和对家乡田地的眷恋之情。
总的来说，《书怀》表现了诗人复杂的思想感情，语言平实质朴，却别有一番韵味。
鉴赏：
这是一首抒写诗人对怀才不遇、贫困交加的生活处境的诗。“衫似荷枯嫌绊缚，屋如斗大费支撑”两句，描绘出诗人衣衫褴褛、居所简陋的惨淡景象。“荷枯”、“绊缚”、“屋大”、“费支撑”，运用了夸张的手法，语言平实质朴，却具有生动形象的特点。“寒蔬日日同僧饭，拄杖时时伴鹤行”两句描写了诗人孤独的生活方式，表达了诗人对山水田园的热爱与向往归隐的情感。“聊托莼鲈非厚味，漫言松菊本真情”两句则表现了诗人对官场生活的厌倦和怀才不遇的愤懑之情。“山中亦有閒田地，可惜离家久不耕”表达了诗人深切的思乡之情和对家园的眷恋。整首诗情感真挚，语言平实朴素，反映了诗人的生活状况和思想感情，具有一定的艺术价值。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐