登录
[宋] 李流谦
大小孤山专绝险，上中水府柄幽权。
行人投栗船头拜，小艇横江来觅钱。
宋代诗人李流谦的《舟中》诗中描绘了船行至大孤小孤山时的一幅画面，这两个山峰地处长江中心，占据了地理上的极至险要。行人来到船头，拜服于这两座象征着权威和权力的山峰之下，小艇则在江面上横行，想要索取赏钱。下面是我根据这首诗所做的原创赏析和译文：
首先，这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象，大孤小孤山峰矗立于江心，峻峭挺拔，景色雄伟，其巍峨之势令人惊叹。诗人通过“专绝险”一词，表达了对这两座山峰的敬畏之情。大小孤山如同江中的两把利剑，直指云霄，其高峻之势令人望而生畏。
其次，“上中水府柄幽权”一句，诗人借用了神话传说，将孤山比作水府之主，拥有幽深的权力。这里既有对山峰高峻的赞美，也有对古老传说的想象和寄托。
再来看“行人投栗船头拜”这句，诗人用了一个生动的比喻，将行人拜服于山峰的情景比作向栗子树行礼。这种比喻既形象又有趣，表现了行人的虔诚和敬畏之情。
最后，“小艇横江来觅钱”一句，诗人以小艇索取赏钱为引子，将小艇与钱币联系起来，表现出江上的繁华和热闹。这句诗以小见大，生动地描绘出江上的生活场景，充满了生活的气息。
整体来看，这首诗通过对大孤小孤山峰的描绘和对江上生活的表现，展现出诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。诗人通过生动的比喻和形象的描绘，将自然与生活融为一体，使读者在欣赏自然美景的同时，也能感受到生活的气息和诗人的情感。
译文：
在浩渺的长江之中，大孤小孤山峰耸立，绝险无比。这两座山峰如同江中的两把利剑，高峻挺拔，气势雄伟。行人在船头拜服于其下，虔诚敬畏。小艇在江面上横行，似乎在寻找赏钱。江上的生活场景繁华热闹，充满了生活的气息。诗人对自然美景和生活的热爱之情溢于言表。
微信扫一扫
李流谦诗词推荐