登录

《舟中》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《舟中》原文

贩盐贾客夜吹笛,卖菱女儿朝刺船。

沽酒得鱼能不醉,几钱堪买此江天。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

宋诗人李流谦的《舟中》是一首描绘生活场景的诗。我以现代文的形式为您赏析。

首先,诗人描绘了一幅夜幕下贩盐商人吹笛的场景。“贩盐贾客夜吹笛”这句诗描绘了一幅生动的画面,夜晚,盐商们乘船在江上航行,他们或许是为了消磨漫长的旅途,或许是为了寄托思乡之情,吹起了笛子。笛声在夜空中回荡,给寂静的夜晚增添了几分凄美。

接着,诗人又描绘了早晨卖菱女儿在船上刺船的场景。“卖菱女儿朝刺船”这句诗描绘了一幅活泼生动的画面,早晨,卖菱角的女儿在船上忙碌着,她们熟练地撑着船,为一天的交易做准备。这个细节描绘展现了当时社会底层人民的艰辛生活。

然后,诗人笔锋一转,描绘了船上人的另一种生活。“沽酒得鱼能不醉,几钱堪买此江天。”这两句诗描绘了船上的人在买酒喝鱼后畅饮的画面,他们或许是在庆祝一天的收获,或许是在享受旅途中的片刻欢愉。然而,这样的欢愉又能持续多久呢?这不禁让人对他们的未来感到担忧。

整首诗以生动的画面展现了宋代江上生活的多个方面,既有贩盐商人的孤独与思乡,又有卖菱女儿的艰辛与坚韧,还有船上人的欢愉与忧虑。诗人通过这些细节描绘,展现了当时社会生活的多元面貌,也表达了对底层人民的深切同情和对未来的担忧。

总的来说,《舟中》这首诗以细腻的笔触描绘了宋代江上生活的多个方面,展现了当时社会的多元面貌,同时也表达了对底层人民的深切同情和对未来的担忧。这首诗不仅具有文学价值,也具有一定的历史研究价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号