登录

《海棠》宋李流谦原文赏析、现代文翻译

[宋] 李流谦

《海棠》原文

十二仙人玉琢栏,带晴带雨总宜看。

东君不许寻常见,可忍狂风满地残。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

《海棠》是宋代诗人李流谦的一首七言绝句。此诗通过对海棠花盛开的描绘和赞美,表达了诗人对美好事物的热爱和对生活的乐观态度。

首先,诗人以“十二仙人玉琢栏”形容海棠花的美,如同仙人用玉琢成的栏杆一样,海棠花的美让人惊叹。这里的“玉琢栏”不仅描绘了海棠花的美丽,也表达了诗人对这种美的珍视和敬畏。

其次,“带晴带雨总宜看”一句,诗人将海棠花比作带雨带晴的风景,无论何时何地都能引人注目。这里诗人运用了生动的比喻,将海棠花的美丽和自然界的风景相提并论,让人感受到了海棠花无与伦比的美。

再者,“东君不许寻常见,可忍狂风满地残”这两句诗则是对海棠花命运的描绘,寓意海棠花美丽但短暂。仿佛春天的使者赋予它生命力,却不给予它长久的生命,当狂风来临之际,花朵被摧残成地上的残渣。这里的“东君”通常指代春天和美好事物,表达了诗人对短暂美好事物的珍惜之情。

综合来看,这首诗表达了诗人对美好事物的热爱和对生活的乐观态度。同时,诗人也表达了对生命无常和短暂的深刻认识,体现了诗人的生活智慧和人文情怀。在现代生活中,我们也应当时刻珍惜眼前的一切美好,学会从细微之处发现生活的美好,同时也要尊重生命和自然规律。

于海棠一枝,乃天地间之美者,犹如玉琢栏杆,引人惊叹。而风雨中她仍然鲜活美丽,恰如诗中所述:“带晴带雨总宜看”。然而,春之神往往吝啬于她的存在,不允许我们时常欣赏到她的美丽。当狂风来袭时,海棠花便被摧残成地上的残渣,令人不忍目睹。这正是诗人对生命无常和短暂的深刻认识,也是他对生活的深刻洞察。因此,我们应该更加珍视眼前的美好,如同诗人所言:“十二仙人玉琢栏”,让每一刻都充满意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号