登录

《简良通》明方太古原文赏析、现代文翻译

[明] 方太古

《简良通》原文

幽人秋雨后,懒出凤山门。

藜杖空云气,葛巾多雨痕。

轮蹄悲市井,水石梦江村。

白酒还君醉,陶然卧竹根。

现代文赏析、翻译

明代诗人方太古《简良通》这首诗描绘了雨后凤山隐士的悠闲生活。作者运用清新脱俗的笔法,表现了作者向往山水田园的情怀。

“幽人秋雨后,懒出凤山门。”这两句写出了隐士雨后的生活状态,表现了诗人对隐士生活的向往。诗句中“幽人”指的就是那位住在凤山的人,“懒出”形象地描绘出了隐士慵懒闲适的生活状态。“凤山”在这里不仅是一种地理标志,更象征着诗人心中的山水田园之梦。

“藜杖空云气,葛巾多雨痕。”这两句通过描绘隐士的用具表现出他的生活简朴,同时也传达出一种淡泊名利、远离尘嚣的气氛。“空云气”和“多雨痕”这两个细节描绘出隐士生活的艰辛和简朴,同时也体现出他坚韧不拔的精神。

“轮蹄悲市井,水石梦江村。”这两句通过描绘市井的喧嚣和水石的清幽形成鲜明对比,进一步表现了隐士生活的宁静和安逸。“轮蹄悲市井”描绘出市井的喧嚣和忙碌,“水石梦江村”则描绘出隐士心中的田园梦想。这种对比进一步强调了隐士对山水田园生活的向往。

“白酒还君醉,陶然卧竹根。”最后两句写出了隐士招待友人的场景,也表现了隐士的豁达和豪爽。“白酒”是隐士自酿的美酒,用来招待友人,表现出他的热情好客。“陶然卧竹根”则形象地描绘出隐士醉卧竹根的悠闲自得,进一步表现了他对山水田园生活的向往和热爱。

整首诗通过描绘雨后凤山隐士的生活状态,表现了诗人对山水田园生活的向往和追求。整首诗语言清新脱俗,风格淡雅,让人感受到了山水田园的美丽和宁静。诗中所表达的情感真挚深沉,具有很强的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号