登录

《归解石山杂题》明方太古原文赏析、现代文翻译

[明] 方太古

《归解石山杂题》原文

山高日出迟,云重天寒早。

源远断人烟,木落惊啼鸟。

南斗雁峰坳,北极玉栏杪。

下界隔中天,阴阳别昏晓。

现代文赏析、翻译

山峰高峻,太阳升起迟缓,云层厚重,天气寒冷,早晨来得早。源头深远,人烟断绝,树叶飘落,鸟儿惊恐啼鸣。南斗雁峰坳处,北极玉栏顶端。人间世界隔开了天上的中天,阴阳两界,分别了白天和黑夜。

赏析:这首诗描绘了归解石山的独特景象,表达了诗人对自然的敬畏和欣赏。山高云重,天寒木落,这是对自然环境的生动描绘,展现出山势的高峻和天气的严寒。同时,诗人也通过对源远人稀、鸟啼惊恐的描绘,进一步强化了这种荒凉寂静的气氛。

“南斗雁峰坳,北极玉栏杪”两句,诗人运用富有象征意味的描述,展示了天地的辽阔和自然的神秘。南斗雁峰坳处在南斗星座的山坳之中,北极玉栏杪指向北极星附近的栏杆之巅,这既是对地理环境的生动描绘,也是对天文知识的运用。

最后,“下界隔中天,阴阳别昏晓”两句,诗人以人间与天上的中天相隔,来比喻世俗世界与神仙世界的区别,表达了对超脱尘世的向往和对现世的无奈。阴阳分别代表了白天和黑夜,表达了自然界的变化规律和时间的流转。

总的来说,这首诗通过对归解石山景色的描绘和对自然、时空的理解,表现了诗人对自然的敬畏和对超脱尘世的向往。在现代视角下,这首诗也反映了人与自然和谐相处的重要性以及对生命的敬畏和珍惜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号